中國事故報導(2006/06/02)

2006.06.02

湖南省湘潭縣發生公安車撞向馬路旁的夜宵攤檔，導致3死9傷。闖禍的民警事後跪在遇難者屍體前三小時謝罪，他已被公安局辭退及刑事拘留。事發在姜畬鎮棋盤村，周三晚上11時許，一輛失控的警車衝向馬路邊的夜宵攤檔，碾碎三張桌子後，警車又將多人和一輛電單車撞倒。

北京市一楝住宅大廈周四下午發生氣體爆炸，九人受傷。事發的單位外牆燻黑，附近大廈的窗門玻璃亦被震碎。發生爆炸的單位隨後起火，屋內五人被燒傷，部分傷勢嚴重，另四人在疏散時受輕傷。消防部門表示，爆炸相信是天然氣洩漏所引起。