中國簡訊（2006/12/05）

--杭州3000多名退休及下崗幹部職工示威

浙江省杭州市3000多名退休及下崗幹部職工，周一聚集市政府門前，抗議當局沒有妥善處理他們退休及下崗後的生活保障，要求當局補償。示威行動導致杭州市主要幹道大塞車，警方只是戒備，沒有發生衝突，示威者靜默聚集3個多小時後和平散去。這次行動是杭州市近年最大規模的一次，參加抗議的人士很多是白髮蒼蒼的老人，來自全市不同的企業單位，這次行動沒有人組織，是口耳相傳而來。

--中國商務部處長孟丹被起訴

中國商務部對外貿易司工業品出口處處長孟丹，因涉嫌受賄20萬元人民幣近日被起訴， 排期在北京東城法院受審。據《北京晚報》報道，孟丹於2004年7至8月間，利用職務便利，在審批焦炭出口配額及發放批件的過程中，為涉事人謀取利益，並收取20萬元。檢察機關指孟丹目無國法，身為國家工作人員，利用職務上的便利為他人謀取利益，非法收受他人錢財且數額在10萬元以上，其行為構成受賄罪。

--遼寧一艘漁船發生事故8名漁民生死未卜

遼寧省錦州港附近一艘漁船周一晚翻沉，船上8名漁民生死未卜。錦州王家窩舖邊防派出所接到群眾報警，指一艘漁船在錦州港東南20海浬處翻沉，情況十分危急。邊防派出所立即組織4艘大馬力漁船及2艘拖輪趕赴事發海域營救。

由於當晚海上風大浪急，能見度極低，救援船隻經過近一個小時的搜索，才發現了遇險漁船。但遇險漁船已經完全翻轉，困在船艙中的漁民不斷敲擊船艙尋求救助。由於救援船隻無法準確靠近遇險漁船，救援人員只得游到遇險船上進行營救。

--遼寧撫順液化氣公司發生氣體洩漏

遼寧省撫順液化氣公司洩漏近一百噸氣體的事故，搶險工作已完成，並解除緊急狀態令，５０多戶疏散的居民已返回家中，無造成傷亡。漏氣事故在周一發生，周圍的村莊被三萬立方米白茫茫的毒霧氣體籠罩。初步相信是天氣太冷，導致儲氣罐底部的閥門被凍住，漏出大量液化氣。由於液化氣遇火會立即爆炸，當局疏散居民，下令附近兩間小學停課，一度調派３００多名消防員和民警在現場戒備。

--浙江火災9人死亡

浙江省溫嶺市週一發生民房火災，導致9人死亡5人受傷，火災燒燬民房部份物品及建築，過火面積約450平方米。目前火災損失及原因正在調查中。