上海市委书记陈良宇被免职
2006.09.25
官方新华社周一早上报导指，中共中央委员会在周日审议了《关于陈良宇同志有关问题的初步报告》，认为陈良宇涉及非法挪用上海社保基金、为企业东主、亲属等谋取不法利益、以及袒护身边违法工作人员等问题，免去他在上海市委的一切职务，并且停止他在中共中央政治局的职务。与此同时，中共中央纪律检查委员会，会立案对他进行调查。
报导指，中共这次要表明打击腐败的决心，任何职级的人员，只要违纪违规都会被严肃办理。
而上海市政府发言人，在回应本台记者查询时，只表示上海市政府拥护中央的决定，上海政务并无受影响，但拒绝透露会否继续有官员会停职受查。他说﹕上海市委市政府完全拥护中央的决定，现在上海市政府的各项正在正常有序推进之中，因为现在调查还在进行之中，我们现在很难确切还有没有官员会被免职。
而上海新市委书记韩正，在周一下午召开的上海市干部通报大会上，指中央查处陈良宇，代表了中央对上海的重视。而他有责任，维护上海的稳定和发展势头。
而被指有大批中纪委调查人员进驻的衡山马勒饭店，仍然以内部装修为理由暂停营业，酒店职员说至少在农历新年后，才会重新对外开放营业。“不好意思现在我们已经停业了，内部装修停业，要过年以后才会重开。”
而多次揭露官员腐败问题的中国舆论监督网网主李新德，接受本台访问时认为，在反腐败声音长期受压抑的情况下，无论陈良宇被免职的背后动机如何，都是对民众参与反腐斗争的重大鼓舞。
但他亦认为，现时腐败官员是一群群出现，只免去个别官员职务未能解决问题，要解决问题始终要在官僚制度，以及言论自由上著手。他说﹕第一个要搞财产申报制，第二个要放开舆论监督，第三要保护广大人民反腐败的积极性，还有保护投诉人，避免投诉人受到打击报复。
现年六十岁的陈良宇，浙江人，一九八零年加入中国共产党，二零零二年担任上海市委书记，市长兼中央政治局委员。
较早前，陈良宇的前秘书，上海市宝山区区长秦裕，以及上海市社保局局长祝均一，被查出挪用三十二亿社保基金，用以向民企福裕投资的张荣坤提供信贷，令社保基金蒙受重大损失，已经被停职。现时，已经查出社保基金曾经挪用高达八十多亿的资金，提供给多位与陈良宇有关的地产商，发展上海旧城重建。(李建军报导)
