广电总局惩罚未经审查参赛戛纳电影节的导演


2006.09.05

中国新一代电影导演娄烨,因在没有通过审查的情况下,把其执导以八九年学生民主运动为背景的电影《颐和园》,参赛法国戛纳电影节,被广电总局施以五年内不得拍片的处分。娄烨对有关的决定表示失望,他批评当局此举打压创作自由,对中国的电影发展不利。

娄烨周二接受本台粤语组专访时表示,自从法国回来后,他们一直争取与有关部门沟通,并已表示为了让电影能通过审查,愿意作出重大的修改,怎料却突然于上周五收到当局的口头通知,指他违规参赛,被罚停拍电影五年,他对有关的决定感到十分失望及惊讶。他认为此举严重窒碍创作自由,对中国电影的发展不利。

娄烨说,当局又指电影涉及敏感的背境及过度的性爱场面,不能在大陆上映。他批评当局的电检制度缺乏客观的标准,往往受到社会气候等因素而有所改变,令人无所适从。

娄烨表示,在现时的制度下,没有明确的上诉机制,但他仍会尽最后的努力,寻求任何可以申诉的途径。他又说,当初在电影未通过审查仍决定参赛时,亦预期回国后会面对很大的压力及麻烦,但当时仍对当局抱有希望,有信心可透过沟通能解决问题,并趁机争取改革现时封闭及过时的电检制度。不过经此一役,他对当局的信心已大受打击。

娄烨被视为中国第六代电影导演的代表人物之一。他2000年的作品《苏州河》引起国际社会的瞩目,2003年的《紫蝴蝶》入选戛纳电影展。《颐和园》是一部以1989年中国军队镇压天安门学生民主运动为背景而展开的爱情故事。长达两个半小时的电影中,约有20分钟描述六四事件,中间穿插了六四的新闻记录片的片段,包括烧车等场面。电影送检时,被国家电影管理局以技术问题为由,拖延审查,但娄烨坚持以私人名义在戛纳电影节参展,虽然影片未能获奖,但就是送展的亚洲影片中,唯一获得竞赛资格的电影。

这次并非娄烨的电影第一次受到打压。1999年,由周迅主演的《苏州河》一片令娄烨声名大噪,翌年,《苏州河》获荷兰鹿特丹影展的新秀奖及威尼斯影展国际影评人联盟奖,更被《时代杂志》选为10大电影之一。不过,《苏州河》因未通过北京当局审查就到荷兰、日本的电影节参展,至今都不能公映。(姬励思报导)

新增评论

请将评论填写在如下表格中。 评论必须符合自由亚洲电台的 《使用条款》并经管理员通过后方能显示。因此,评论将不会在您提交后即时出现。自由亚洲电台对网友评论的内容不负任何责任。敬请各位尊重他人观点并严守事实。