甘肃省环保人士孙小弟继续受到当局的打压
2007.01.03
因举报矿核污染而不断受到骚扰甚至被殴打的甘肃省环保人士孙小弟，最近的处境更加艰难。他最近验出腹腔有肿瘤，但被禁止往北京就医。有人权组织谴责当局是野蛮行为。
甘肃环保人士孙小弟，自去年12月获颁国际反核的“无核未来奖”后，他的处境却愈加艰危。过去的一个月，孙小弟的住所已经有六七次，在半夜时份，遭不明身份者的袭击，袭击者用砖头砸他家的门和窗户，以致他家的窗户玻璃无一完好。此外，自2005年底孙小弟获释回家至今，他们家常遭无故停电、停水，这种情况甚至发生在零下20多度的冬天。孙小弟多次向当局反映，但都不获处理。
去年11月，孙小弟在当地医院验出腹腔有4－5公分大小的肿瘤，为了进一步确诊及治疗，孙小弟向对他进行监控的国保人员提出到北京作进一步检查及治疗的要求，但个多月来仍未获批准。此外，他同时患有胆结石及冠心病，由于经济拮据，医疗费用亦是一大难题。
孙小弟周三对本台粤语组表示，当局长期对他及其家人的政治迫害，使他们每天如活在地狱中，他只求个人基本的生存权利，让他们可以不受骚扰的生活，但这个卑微的要求都不为当局所容，他甚至曾经有过轻生的念头。
孙小弟说，他对自己所做的是无怨无悔，但连累家人，他深感歉疚。唯一的女儿七年前高中毕业后，一直找不到工作。妻子在工作的单位经常受辱骂。妻女都是因为他受到歧视。
记者致电迭部县公安局查询，工作人员否认对孙小弟进行监控及骚扰。
总部在纽约的人权组织中国人权谴责甘肃地方当局对孙小弟的打击报复。他们敦促国际社会向中国施压，恢复孙小弟的行动、言论等自由。
原为铀矿职工的孙小弟，从1988年开始举报该矿核污染及官员贪污腐败的问题。他持续到各级政府上访，但他的呼吁并无得到当局的重视，反而遭打击报复，于1994年被解职。2005年4月，孙小弟在北京上访期间，被当局秘密抓捕并关押，至2005年12月底获释，之后就一直受到严密的监控。
另一方面，一度被当局押解出北京后又折返的北京维权律师高智晟一家，相信现时仍在北京。关注事件的北京维权人士胡佳表示，据前往高智晟住所外观察的志愿人士发现，在周二晚，住所内仍灯光通明，而监视高智晟的车辆及人员仍在住所的周围。(姬励思报导)
