程翔被判入狱五年
2006.08.31
新加坡《海峡时报》东亚首席特派员程翔﹐被指控为台湾充当间谍﹐周四被北京第二中级人民法院判处入狱五年。程翔家属表示会上诉。法律学者滕彪指判决错误﹐而且具阶级斗争色彩。
北京第二中级人民法院，周四上午对新加坡《海峡时报》东亚首席特派员程翔案作出宣判。根据官方新华社报导，程翔在担任《海峡时报》驻台记者时，在一个研讨会中认识两名分别姓戴同姓薛的台湾某基金会成员。判决指，程翔明知该基金会是间谍组织情况下，在前年五月到去年四月期间，在这两名基金会成员指示下，透过传真和电邮，将涉及国家机密的文字材料交给他们，并以化名获三十万酬劳。
报导引述判决指，由于程翔主动提供其他国安部门未掌握的间谍事实，以及主动交出他的笔记簿电脑，作为呈堂关键证物，因此以自首论处，判入狱五年，剥夺政治权利一年，另外没收三十万人民币。
在宣判后，听取判决的两名程翔妹妹，以及代表律师何培华，都未有向在庭外的记者发表评论。而程翔的妻子刘敏仪，在接受香港传媒访问时，指判决对程翔很不公平。又表示先处理上诉，包括争取将罪名改为较轻的泄密罪，以及申请保外就医。
法庭判案时，除程翔的亲人及代表律师外，其他人一律禁止旁听，接载程翔的囚车亦经特别通道进出法院，程翔与外界完全断绝接触。据程翔关注组发言人稍后引述程翔的家人说，程翔被拘禁十多个月以来，体重轻了十多公斤。
在下午，刘敏仪透过程翔关注组发表声明指，程翔并没有认罪，法院在判决中，只是一面倒考虑控方证供，并没有考虑到程翔资料来源是来自中国和海外的传媒，而程翔家属亦不相信程翔做损害国家利益的事，他掌握的材料并非机密，程翔亦不知道基金会的性质，而中国人民大学教授，被香港人戏称为“四大护法”之一的许崇德，亦曾经拜访过这个基金会。
而新加坡《海峡时报》发言人周淑莹，接受本台查询时，指程翔现时患有高血压，健康不好，希望当局宽大处理。又指新加坡报业控股，一直都相信程翔的人格和专业操守。她说﹕他在《海峡时报》任职期间，都是很优秀，他没有给我们带来任何的问题，而我们亦不怀疑他的为人以及职业作风。
中国政法大学讲师，兼维权律师滕彪表示，由于这宗案件，涉及台湾机构，而台湾作为中国的一部分，不应适用于间谍案。而提交文字材料，而被五年监禁，亦量刑过重。他认为这次的判决，当局是以阶级斗争思维对付进行新闻采访工作的程翔。他说﹕类似这种案件，还是以阶级斗争的思维，对待这些活动，这完全不符合现时追求法治的潮流。
新加坡《海峡时报》东亚首席特派员程翔，一九七三年在港大经济系毕业后，加入亲北京的《文汇报》，曾经担任驻京记者和副总编辑，在八九民运后，因不满意当局武力镇压学运而离开。他在一九九六年加入新加坡报业控股，而在去年四月，他于广州公干时被捕。(李建军报导)
