刘敏仪﹕程翔近年一直致力两岸沟通
2006.09.01
程翔妻子刘敏仪，周五接受本台粤语组访问，她指程翔，透过律师向外界透露的信息，包括他并无认罪，他认为他所做的事是有利于国家民族，他是心情坦荡，并无压力，因此程翔会进行上诉。
刘敏仪透露，程翔在被捕前，于工馀时间，利用他可以接触两岸官员的机会，不断向两岸官员提出不同的建议，促进双方的沟通。她指程翔是在陈水扁连任后，第一个向大陆方面建议邀请连战和宋楚瑜访问的人。
她说﹕在他业馀的时间，因为反正他都是接触双方的官员，那就他就作这些建议，而这些建议都是有利于海峡两岸的沟通，以及和平发展，消除战争的危机。他作了建议是，邀请连战、宋楚瑜来大陆访问，后来听回朋友的了解，都是陈水扁再度当选总统后，都是首个提出。他在二零零四年四月提出，后来其他人在五、六月才提，所以他算是第一个。他自己的语言叫第三次国共和谈。
刘敏仪指，这次判决，给不少替两岸进行沟通的中间人蒙上很大的阴影，因为这些人根本不知会不会因替两岸进行沟通，反过来被指控为间谍。而以她所知，不少人都进行同样的工作，在程翔被判刑后，都怕出现类似问题。她说﹕正如我昨天说，这会投下不良的阴影，你帮中方接触你是想沟通，还是怀疑是出卖国家机密，做间谍等等，因此这是不良的案例。
她还说﹕这件事后，朋友告诉我影响很大，因为很多人在做这类沟通工作，做得多可能引来误会，这是一大副作用。
刘敏仪批评中国方面，在处理整个程翔案，由法院审判，到官方传媒的报道，都是一面倒有原告，而无被告。虽然程翔有高血压、心律不整，以及其他身体小毛病，希望他早日回家就医，但家属仍尽可能，争取无罪释放，合理解决事件。她说﹕因为他们真的好像有原告无被告一样，他们认为程翔有罪，就会控告他，但我们站在家人的立场会继续争取无罪释放。
刘敏仪又指程翔不单在律师转达的声明中，表达坚定的立场，而且反过来安慰家人，希望家人保重身体，还感谢在事件中，一直支持程翔的雇主新加坡报业控股集团。她说﹕他就反过来安慰家人，希望家人亦都保重身体，尤其是父母已经七十多岁，他希望父母能返家中，令他能尽儿子的责任，他亦特别感谢他的雇主新加坡《海峡时报》。
刘敏仪又表示，已经向当局即时申请探望程翔，但由于申请过程长达一个月，因此未知当局会否批准有关申请。
而新加坡《海峡时报》总编辑韩福光，透过中国驻新加坡大使，致函中国总理温家宝，希望中国方面本著有容乃大的传统，以及顾虑程翔长期患有高血压，寄予最大同情，给予程翔减刑。
多个新闻团体及人权组织，就程翔判刑事件分别发表声明。无国界记者指，中国方面在缺乏事实基础判程翔入狱是不可接受。而香港外国记者协会就批评中国当局闭门审讯程翔，对判决感到悲痛和失望，又促请中国政府推翻裁决。而中国人权指程翔案反映，中国方面在涉及国家安全的案件，缺乏程序公义。
支联会廿多名成员，包括立法会议员李卓人和张文光，在周五上午由西区警署游行到中央政府驻港联络办事处请愿，要求北京释放程翔，以及修改有关国家机密的法例。
新加坡《海峡时报》东亚首席特派员程翔，一九七三年毕业于香港大学经济系，随后加入亲北京的《文汇报》，曾担任驻京记者和副总编辑，在八九年因不满当局武力镇压学运而离开。一九九六年加入新加坡报业控股，去年四月在广州公干时被捕，在周四，当局以间谍罪判处五年监禁。(李建军报导)
