程翔获准由北京调往广东省服刑
2007.01.19
在大陆被判间谍罪成的新加坡《海峡时报》东亚首席特派员程翔，获准由北京调往广东省服刑。他的家人感谢香港特区政府的帮忙。但有法律学者指程翔调往广东省服刑，会拖长申请保外就医的时间。
程翔的太太刘敏仪周五接受本台访问时表示，上午收到香港特首办的通知，指程翔获准由北京调到广东省服刑，但未知何时成行，以及会调到广东省那个监狱，刘敏感谢特区政府的帮忙，她认为中央今次的决定，是顺应全港市民的诉求，再加上行政长官上京述职时作出多番努力下而得到的成果，她希望曾荫权可以继续为事件努力，向中央表达程翔及他家人的期望，结予程翔早日获释，她指程翔的健康状况愈来愈差，会继续为程翔争取保外就医。
正在江西省南昌考察三日的行政长官曾荫权，除证实程翔获准到广东继续服刑的消息外，并未有进一步发表意见。
程翔的兄长程曦接受香港有线电视访问时指，对弟弟获准调往广东省服刑表示欢迎，他指广东省距离香港较近，方便探望。他亦感谢特首曾荫权向北京当局提出有关要求，他希望特首能继续替他们转达，希望程翔能尽快保外就医。
熟悉大陆法律的中大亚太研究所中国法制研究员王友金表示，今次事件有两个重要的意义，首先是中央送予特首曾荫权的一份礼物，以示回应他上京述职时所作出的诉求；另外，中央允许罪犯调往其他地方服刑，是以往所少见的，某程度上反映中央的处理手法，愈趋宽宏，但王友金指，正由于程翔被调往离北京，可能会对他申请保外就医造成延误，估计比一般的审批程序拖慢一至两年。
对于程翔可以转到广东服刑，全国人大常委曾宪梓表示，中央政府是考虑到家属的要求，以及特区政府的意见，而作出有关安排，以便程翔的家人方便探望。
程翔因为间谍罪成去年年底被判监五年，现时被关押在北京天河监狱，自从北京市高级人民法院去年十一月驳回程翔的上诉后，他的家人至今都未有机会前往探望程翔。(冯日遥报导)
