程翔已于上月底转到广州监狱服刑

因“间谍罪”在北京被判入狱5年的新加坡《海峡时报》驻中国首席特派员程翔﹐已于上月底转到广州监狱服刑。程翔的妻子刘敏仪表示，在本周二收到广州监狱通知后﹐曾致电监狱方面，表示希望探访程翔，但当局表示，要等候领导决定。

2005年4月22日，程翔因涉嫌间谍罪﹐在中国广州被捕至翌年8月31日﹐被判监禁5年。程翔被捕后，其家人只能透过律师每月与在北京市郊一看守所拘留的程翔见面一次，间接了解程翔近况。由于程翔患有高血压、心律不齐及脂肪肝等，健康情况不佳，因此家人一直要求中共当局让程翔保外就医。