香港记协再次呼吁准许程翔保外就医
2007.08.24
香港记者协会将再次致信中国国家主席胡锦涛和香港特首，要求中国政府批准新加坡海峡时报首席特派员程翔保外就医。记协说，程翔心律不齐的情况正转坏，加上肠里有息肉，希望中国政府能体谅，尽快批准他保外就医。
香港记者协会的代表本周六将游行往香港特区政府总部递交请愿信，向中国国家主席胡锦涛和香港特首曾荫权请愿，促请中国政府尽快批准程翔保外就医。
记协主席卢敬华说，程翔的身体正不断恶化，心津不齐的情况变得频密，由以往每月几次变为每天发病，加上他的肠道有瘜肉，若不及早治疗，将可能恶化，甚至变为癌细胞。他说：“入狱后，心津不齐的情况愈来愈差，变为每天都有，加上他的肠道有瘜肉，在监狱无法得到适当的治疗，若再过几年，可能会恶化，变为癌肿瘤，危害他的生命。”
卢敬华强调，中国法院对程翔的判决不能令外界信服，但考虑到程翔的身体状况，记协目前会专注为程翔争取保外就医。他说：“审判过程不能说服我们程翔确实犯上间谍罪，中国对国家机密的定义太大了。但无论我们是否同意判决，我们希望中国政府考虑到程翔身体转差，尽快批准他保外就医。”
程翔服刑的广州监狱接受查询时则表示，监狱有良好的医疗设备，确保服刑人士得到适当的治疗。他说：“本身监狱有医院，保障服刑人员能得到治疗和检查。我们的医院都是按照政府的医院管理，若狱里的医院未能解决，也会安排到外面正规的大医院。”
程翔现年五十七岁，曾任职香港亲北京报章《文汇报》，被捕前是新加坡《海峡时报》东亚首席特派员。他前年四月在广州被捕，被指控为台湾做间谍，去年八月被北京法院裁定罪名成立，判处入狱五年，同年十二月被驳回上诉，今年一月转到广州监狱服刑。
香港记者协会、国际记者联会和多个海外人权组织，均曾先后多次致信中国政府和发表声明，呼吁中国当局尽快释放程翔。(张丽明报道)
