《百姓》雜誌的總編輯黃良天被撤職
2007.01.01
一直敢於揭露地方政府腐敗問題的《百姓》雜誌的總編輯黃良天被撤職﹐不少記者有意離職。黃良天在接受本台訪問時表示﹐傳媒有疏導民怨的功能﹐堵塞民怨反而對共產黨執政地位有所危害。
當局在周日，撤換了一向敢於揭露地方政府政策上腐敗行為的《百姓》雜誌總編輯黃良天。黃良天周一接受本台訪問時表示，當局突然將他撤換，之前並無任何警告或先兆。不過，他亦指出，由於《百姓》雜誌，經常揭露地方政府的一些陰暗面，因此不少部門和領導人，都已經對他主持的雜誌有微言。
黃良天對當局的決定感到遺憾，他認為傳媒除了教育公眾，亦要為民眾疏解民怨，他和民眾都無否定共產黨的領導，不過現時實在是貪官太多，這些民怨都是客觀存在，不會因不作報導而消失，他認為，如果傳媒和當局不去疏解民怨，日後情況可能一發不可收拾。他說﹕現在社會有很多的民怨，而對這些民怨，就像治水一樣只能疏，不能堵，正所謂抽刀斷水水更流。如果繼續這樣堵起來，最後可能就是會崩堤。反之，如果疏導了，其實問題就解決了。
黃良天指，由於中國的傳媒，全部都操控在當局手中，他很難再度投身做了二十多年的傳媒行業，現時他仍未能任何打算，只能夠靜觀其變。
《百姓》雜誌其中一個記者站的記者，接受本台訪問時，就指現時由於編務方針大大改變，不少記者已經打算離開雜誌社，另找新工作，因此，在近日，雜誌的運作以至人事調配，仍然會相當混亂。不過他未能預計，最後有多少記者要離開。他說﹕現時上面打算的雜誌風格，與之前的很不一樣，而不少記者都打算離開雜誌，情況都談不上穩定。
由中國農業部主辦的《百姓》雜誌，自兩年前黃良天接任總編輯後，在多期雜誌上揭發中國地方政府打壓農民，非法徵地等行為，引起全國廣泛迴響。而最近，更有已經出版的《百姓》雜誌被查封，網站亦受干擾，要將網站的伺服器由廣東省搬到福建省。
近年，中國當局對發表尖銳言論的雜誌打壓封殺，引起國際上相當大的反應，去年《北京青年報》屬下的《冰點周刊》停刊，總編輯及其他高級編務人員被調職，引發海內外的強烈抗議，最後《北京青年報》宣布《冰點》復刊，但更換了主要的編輯人員。(李建軍報導)
