環保維權人士孫小弟病情惡化處境艱難

• 收聽
• Download story audio

因舉報礦井核污染及揭露官員腐敗而遭受當局監控報復的甘肅省環保人士孫小弟病情惡化，多次向當局要求往外地診治均被拒絕﹐而當局對他的騷擾持續加劇。他及家人的處境極為困難，呼籲外界關注。

一向患有冠心病的孫小弟近日病情加劇，經常氣喘，而早前驗出有腫瘤的左腹就經常疼痛。孫小弟對本台粵語組表示，由於晚上經常遭不明身份人士用磚頭砸他家的門窗，及踢他家的門，加上鄰戶的狗隻整夜吠叫，使他無法入睡，導致病情惡化。

孫小弟又說，由於地方上的醫院設備有限，未能對他的病深入治療，因此，腹痛時只能吃些消炎藥暫時舒緩。

孫小弟的女兒孫海燕表示，醫生告知他們要盡快往大醫院，為父親腹部的腫瘤作進一步檢查，然後對症下藥，但他們多次向監控他們的相關人員提出要求，均被拒絕。她相信，當局是有意拖延，讓父親的病情惡化至身亡，藉此除去他們的眼中釘。

孫海燕說，近月來，突擊她家門的次數越來越越頻密，及無規律，令人難以防範。她又說，當局更指使一名住在他們隔壁的待業者，在家養幾頭狗，整天整夜吠叫，他們試圖與他交涉，卻遭他惡言恐嚇。

孫海燕表示，她很擔心父親的病情，促請當局還他們自由及基本的生存權。她又呼籲外界關注他們的處境。

記者致電迭部縣公安局，但工作人員否認對孫小弟進行監控及騷擾。

原為迭部縣792鈾礦職工的孫小弟，十九年前開始舉報該礦核污染及官員貪污腐敗的問題。他持續到各級政府上訪，但他的呼籲並無得到當局的重視，反而遭迫害，於1994年被解職。2005年4月，孫小弟在北京上訪期間，被當局秘密抓捕並關押，至2005年12月底獲釋，之後就一直受到嚴密的監控。去年底，孫小弟在當地醫院驗出腹腔有腫瘤。(姬勵思報導)