臨沂農民韓延東計劃生育侵權案因代理人退縮而未能開庭

• 收聽
• Download story audio

案件的原告，臨沂市沂南縣雙堠鎮農民韓延東對本台粵語組表示，他並無到法庭，因為臨時接到電話告知，為他代理案件的人士因事不能前來，因此他只好缺席，他對此表示遺憾及無奈。

一直為他們提供法律援助的北京維權律師江天勇對本台粵語組表示，原本安排的兩名代理人是以公民的身份出庭，其中北京政法大學的研究生最後一刻才通知他們，因事不能前往法庭﹔由於事出突然，他們難以在短時間內，找到合適的人頂替，而他們亦不贊成另一人單獨前往，認為太過危險，因此只好放棄。江天勇估計，該研究生的決定與壓力有關。

江天勇表示，按照規定，假若原告缺席，法庭一般都當成是 “撤銷控訴”來處理，他對此亦表示遺憾，他認為案件的判決對爭取權益的村民有一定的意義。

不過，他補充，對較早前被當局借故推遲的三宗控告臨沂計生部，非法進行絕育手術的案件，他們會繼續努力。

有關的案件是韓延東控告沂南縣公安局非法將他拘禁，事緣今年五月初，臨沂計生部門一行二三十人欲強行帶走其妻子去做結紮手術，韓延東與他們理論期間，與和他們發生爭執及身體碰撞。韓延東於是報警，雙堠派出所民警到了之後，不問情由，就把他帶到沂南縣公安局，未經調查取證也沒任何處罰通知，就直接拘押了他十五天。