廣西村民抗議紙廠污染遭到鎮壓
2007.01.22
廣西省一家造紙廠因為長期排放污水被環保局下令停產，但工廠仍私下生產。過百名村民因水源受污染及分擔電費的問題，前往工廠示威，公安人員以胡椒噴霧對付示威者，十多人受傷，最少有十人被捕。
廣西《西江都市報》報道，岑溪市新廉村十名村民因為涉嫌妨害公務，於本月十二日被傳喚，目前被刑事拘留。
報道說，過百名村民因為環保和電費等問題，本月十日在中泰富紙廠外聚集，部分人手持木棍，阻擋車輛出入。數名公安人員到場勸阻，遭村民圍毆。村民又用磚頭砸爛警車玻璃，並把警車推翻。後來，一名公安人員拿出防暴催淚噴務向村民噴灑，事件才平息。在事件中，一名工廠守衛也受傷。
不過，村民向《西江都市報》記者表示，是公安人員先向村民使用胡椒噴霧，村民才還手的。也有村民在網上留言，表示有十多名村民受傷，包括一名兩歲半小童，另外兩名七十多歲老人當場暈倒。
沒有參與這次示威的一名李姓村民向本台粵語組表示，公安當局事後到村內拘捕了十二名村民。他說，中泰富紙廠長期在當地排放污水，周圍數千名村民受影響，喉嚨經常感到不適。村民曾多次投訴，但沒人理會。直至去年十月，因為污水排放情況太嚴重，污染了黃華河水質，影響村民的食水供應。岑溪市環保局下令中泰富停產整頓。不過，中泰富並沒有跟從，仍繼續開工。他說：“哪有停產，停一、兩天，現在還在開機。從地下抽上來的水很臭，都是黑色的。他的煙也很大，都是黑呼呼的。幾年了，投訴也沒用，沒有人來看過。”
李姓村民說，中泰富當年收地建廠時曾與村民達成協議，為他們免費供電，但去年七月新老闆上廠後，僅同意繳交一部分電費，引起村民不滿，加上污水問題持續，於是引發十日的示威。
本台致電中泰富紙廠查詢，一名李姓職員則解釋，廠方已改善排污系統，並通過了環保局的檢測。他說：“是停了產，做了一個月環保，那個廢水處理也在搞。停產十五天以後，梧州環保局看過，說我們零排放，現在環保沒問題，發了通知。”
岑溪市環保局則強調，局方經常派人到紙廠檢查，停產令由市政府發出，環保局無權過問。他說：“按照我們的法律，政府才有權停。我們依照法律上報政府，政府要求停產才下文停。”
本台多次致電岑溪市政府辦公室，但電話一直接不通。
中泰富紙廠於二零零一年落成，約有三百名工人。目前老闆為香港人。(張麗明報道)
