杨春林案被再度移交检察院
2007.12.07
因提出 “不要奥运要人权”被捕的黑龙江省维权人士杨春林，被公安局补充侦查后，已再度移交检察院办理，以决定是否正式起诉。家人批评当局在整个调查及移送过程都黑箱作业，漠视家人的知情权。
杨春林被当局以涉嫌 “煽动颠覆国家政权罪”正式逮捕，案件于十月初移交检察院，但检察院认为证据不足，于上月初发回佳木斯市公安局作“补充侦查”。杨春林的家人周五获悉公安局已再度把案件移交检察院。
杨春林的妹妹杨春平对本台粤语组表示，她周五早上前往检察院查询，负责案件的检察官于永胜拒绝与她面见，只透过内线电话告知她，公安局已把补充侦查后的案卷再次移交检察院。检察院将在一个月内决定是否提出起诉，或需要再回公安局作第二次补充侦查。杨春平说，她从本周初起就两次向公安局查询案件的进展，但工作人员一直拒绝回应，她批评当局漠视家人的知情权。她说﹕甚么都不说，每次都要来问才知道，但你是属于政府的，政府是为百姓办事，我哥不是犯罪份子，就算是，家人也有知情权，那我已经来了，为甚么不见我，不让我进去。
杨春平对案件再移交检察院感到失望及沮丧。她说﹕发回公安局时还抱有点希望，可能证据不足，哥哥会无罪，但现时又交检察院，补充了甚么内容也不知道，挺失望的。
杨春平已把有关的消息知会律师李方平，李方平表示会于下周一向检察院了解案件的新进展，再决定何时会见杨春林。他说﹕看看公安局有否补充了甚么新的鉴定性材料，起诉书内容有否修改等，如果都没有的话，就要等检察院审查起诉后，去见杨春林。李方平说，当局的做法难免令人觉得是故意拖延，但由于这都是合乎法律程序的规定，因此很难采取任何行动。
记者曾致电负责案件的检察官于永胜，但无法联络上。
现年52岁的杨春林为佳木市失地农民争取合理权益，征集了上万个签名联署，今年6月提出 “不要奥运要人权”的口号，并在海外中文互联网上广泛传播，引起外界关注，但亦因此触怒当局。他在7月初被拘留，8月中被以涉嫌 “煽动颠覆国家政权罪”正式逮捕。杨春林的律师十月底会见他时，一直有人在旁监听，并多次打断律师与杨春林的谈话，当杨春林欲谈及关押期间遭虐待的情况时，更被监听人员制止及即时中止会见。 (姬励思报导)
