美国要求中国钱其琛在《中国日报》上发表的批评美国总统布什的评论

美国国务院副发言人表示，已退休的中共中央政治局委员、前国务院副总理钱兼外交部长钱其琛，本周一在英文《中国日报》发表有关现任美国总统布什的评论，与美国国务卿鲍威尔早前访问中国时所得的讯息不同。美方要求中方澄清，确定钱其琛的评论并非中方立场。

发言人又说，虽然钱其琛已不是中国官员，但他仍是一名受尊重的资深政治家，所以美方仍希望中方澄清立场。

中国外交部发言人章启月在周二例行新闻发布会上回应表示，钱其琛现在没有担任政府职务。她强调，《中国日报》并没有访问钱其琛，钱其琛也没有授权《中国日报》发表文章。（她说：钱其琛先生是非常知名的外交家，他现在不担任政府职务。钱先生并没有对《中国日报》采访，也没有给它们写过文章，也没有授权《中国日报》发表任何文章。这一点，我已说得非常清楚。）

英文《中国日报》则表示，《中国日报》祇是翻译转载钱其琛在中共中央党校的演讲。