程翔案與中央封鎖趙紫陽有關信息的部署有關

稱翔(法新社圖片)

於周四出版的《動向》雜誌，詳細報導了新加坡《海峽時報》駐中國特派員程翔被捕的一些內情。

報導指中共中央政治局，在前總記趙紫陽逝世後，專門成立了由政治局負責政法工作的常務委員羅幹領導的，成員包括公安部長周永康的危機應變小組，專責監控和處理一切與趙紫陽有關的消息，而由趙紫陽生前的好友氣功師宗?鳴所編的書是監控的重點。

宗?鳴的第二本新書，主要輯錄了趙紫陽晚年對中國政治，以至目前仍在位的中國領導人的評論。文章指趙紫陽生前反對出版談話紀錄，但在閱讀書稿後，趙才同意出版，作為對歷史的一個交待，這些文章被視為趙紫陽的“政治遺囑”。

程翔在被捕之前，中央危機應變小組一直未能取得書稿，因此大為緊張，不斷派員找宗?鳴談話。程翔與宗?鳴的聯絡內容被國安人員截取。國安人員因此拘捕程翔，希望取得書稿，但最後失敗。

羅幹等人因為未能在程翔身上取得書稿，故要求程翔交出手提電腦，希望尋從中取得線索。雖然未能在手提電腦中取得任何書稿內容，但發現程翔替台灣一間民間智庫所作的研究報告，以及由中科院陸建華提供的胡錦濤內部講話的內容，羅幹等人因此指程翔為台灣間諜，藉此掩飾危機小組決策的失誤。

不過，由於陸建華是胡錦濤的親信，社科院院長陳奎元的愛將，加上香港親北京人士的反對聲浪，以及程翔妻子劉敏儀致胡錦濤的公開信，曾慶紅親自將程翔被拘留定性為協助調查。

程翔被捕後，在香港社會引很大的反響，各界不分政治立場均公開要求北京當局釋放程翔。