为预防严重急性呼吸道综合症也就是中国媒体所说的非典型肺炎的传播，中国官方缩短了今年的五一假期。这对人们的出行和旅游业有什么影响呢？下面是自由亚洲电台记者林坪的报道。
请听报道录音
中国国务院办公厅在星期一下发2003年"五一"放假调休安排通知，今年"五一"按法定假日休假，暂不实行7天长假制度，目的是为减少人员大范围流动，进一步做好非典型肺炎的防治工作。
今年五一假期缩短，对人们的出游计划有什么影响呢？接受记者采访的北京某高校学生说，"当然了，本来想出去找同学玩的，看来没希望了。"
对于今年取消五一长假，这名大学生表示理解，"我认为很合理，因为长假不取消，流通人数多，传播更快。"
接受记者采访的大连的一位女士则表示，她本来也打算放假期间呆在家里，不打算去公共场所。她也认为有必要取消五一长假，来预防非典的传播。
接受记者采访的广州市的一名女士说，她在工厂打工，本来5.1节也不会放长假。她向记者介绍说，他们工厂并没有为预防非典采取特别措施，不过工人们都在自己采取措施，进行预防。"吃板兰根，住的地方用醋消毒。"
据报道，2002年五一长假期间，中国大陆有800万多人次外出旅游，带来300多亿元的旅游收入。今年自发生非典疫情以来，中国大陆旅游业已经受到打击，计划五一期间出游的人数原已明显下降3、4成，如今取消长假期，损失将无法估计。香港旅游业协会也表示，如果疫情持续两个月，估计香港两百家旅行社将倒闭。
不过，杭州东方假日宾馆的值班经理向记者表示，跟以前相比，他们宾馆入住客人的数目没什么明显变化。(录音)
这位值班经理认为，他们酒店位置很好，即使五一假期缩短，对他们酒店的影响也不会太大。
黄山市北海宾馆的值班人员向记者介绍说，他们那里的入住人数与去年同期相比下降了40%，目前已经有为5/1预定的客房被退掉，估计5/1期间入住的游客会大大少于往年。
黄山市黄山宾馆的值班人员向记者介绍说，"票房统计，入住人数减少1.2万人次。(问：多长时间？)就这一两个月。(问：估计五一长假期缩短，对你们有影响吗？)当然会。"
针对今年五一假期的调整，中国民航总局已在星期一发出特急通知，规定各运输航空公司对旅客于２００３年４月２２日２４时之前购买的"五一"期间机票可全额退票，不收手续费。
以上是自由亚洲电台记者林坪的报道。