从共产主义到民主:蒙古的经验和启示

一九九六年,蒙古民主派在大选中击败执政七十五年的蒙古共产党--人民革命党。这标志着,蒙古成功和平地从共产主义向民主体制的转型 。在蒙古二零零四年大选拉开序幕的前夕,蒙古前总理、蒙古民主党全国顾问委员会委员恩伯多瑞在美国首都华盛顿的著名智库--传统基金会发表演说,讨论蒙古社会制度的成功转型。下面是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。

请听报道录音

当中国共产党在一九二一年刚刚诞生成立的时候,蒙古人民革命党就已在蒙古开始执政,在位于中国和俄罗斯两个大国之间的内陆国家蒙古建立了继当时苏联之后世界上第二个共产主义制度。然而,这一切, 在七十五年后,也就是一九九六年发生了天翻地覆的变化:蒙古共产党--人民革命党在那年的大选中败给了民主派组成的联盟。

从那时起, 蒙古宣布放弃共产主义,实施民主制度,人民有言论的自由。一九九六年到两千年民主派执政期间担任政府总理的恩伯多瑞星期五在演说中说:

“有一种历史看法:亚洲国家不可能在经济和政治两方面同时进行变革,但蒙古的成功证明了这种看法的错误;蒙古的经验表明:民主可以建立在世界上任何地方,自由可以在任何国家生根。”

恩伯多瑞表示, 蒙古由共产主义转型进入民主社会可能有别于其它转型国家的特点是蒙古的转变是和平的,一九九六年,当时执政的共产党承认大选失败, 将权力和平转移给赢得选举的民主派。现在的蒙古多党派并存。

民主制度在蒙古的实现为蒙古人民带来利益。恩伯多瑞以经济方面的成就说明:

“一九九零年之前,蒙古国内生产总值的百分之十由私营公司创造;今天,百分之七十的国内生产总值来自私营部门;六七前,蒙古的通货膨胀率高达百分之三百,现在却为百分之五到百分之六。虽然蒙古是个小国,但小国也可以在地区间发挥重要作用,为亚洲地区树立民主和自由的榜样。”

恩伯多瑞还以自己在前蒙古共产党统治下生活了三十年,在前苏联留学五年和现在在美国三年的生活和学习经历,谈讨了民主和自由是如何来之不易。目前,蒙古执政的是经过改革的前蒙古共产党---人民革命党,民主派在来年的大选中是否会再次赢得选民,两零零四年的六月才会有最终的答案。

以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。