被老挝判重刑的西方新闻从业人员获释

一个多星期前被老挝政府判以重刑的两名欧洲记者和一名老挝裔美国翻译日前重获自由。下面是自由亚洲电台记者林坪的报道。

请听报道录音

星期三,比利时记者蒂埃里-法利斯、法国摄影记者文森特-雷诺德和他们的美国籍老挝裔翻译瑙卡尔姆瓦获释。他们在乘飞机抵达泰国首都曼谷后,召开了新闻发布会。

文森特雷诺德在新闻发布会上说,

"感谢所有人为我们获释所做的努力,但是两名老挝人还在狱中,我们非常担心他们的未来。"

比利时记者蒂埃里法利斯、法国摄影记者文森特雷诺德和他们的美国籍老挝裔翻译瑙卡尔姆瓦是6月4号在老挝东北部被逮捕的。他们当时和一群苗族武装人员在一起,准备报道苗族武装对政府的抵抗。6月30号,他们被判处15年的监禁,罪名是"非法拥有枪支和爆炸装置,并妨碍警方工作。"这些指控都涉及6月4号一名民兵的被杀案。与文森特雷诺德三人一同被捕的老挝人分别被判处12到20年徒刑,至今还在狱中。法新社相关报道称,老挝政府一贯否认境内存在反政府武装。

谈到蒂埃里-法利斯三人被捕前在老挝的活动,总部设在美国纽约的"保护记者委员会"发言人卡维塔梅农说, (录音)

"是为了报道老挝的反政府武装的活动,和苗族人的生存条件。"

比利时记者蒂埃里法利斯回顾6月30号只有两个小时的审判时说,

"所有的人都没想到会判那么重的刑。尽管我们知道情况对我们不利,但是就连我们的外交官员也没有料到会判15年。"

蒂埃里-法利斯三人被判刑后,老挝政府面对美国、法国、比利时政府和一些国际组织的外交压力,于7月7号宣布,他们三人很快就会获释,但条件是他们承认"阻碍司法"的罪名,并对死亡民兵的家人支付赔偿金。蒂埃里-法利斯三人是否答应了老挝政府的要求呢?总部设在法国巴黎的"记者无国界"组织亚太科信息官员恰拉恩泽说,

"他们支付了赔偿金,但没有承认罪名。"

老挝外交部向路透社表示,三人各交了1000美元的罚款,共向遇害民兵的家人支付了8000美元的赔款。

法新社相关报道称,蒂埃里-法利斯三人所采访的苗族反政府武装约有600名成员,大部分是妇女和儿童。能够参加战斗的男子大约有8、90人,他们机枪老旧,弹药很少。蒂埃里法利斯评价说,这个反政府武装更象一个民兵组织。

以上是自由亚洲电台记者林坪的报道。