[美国在天安门事件和美中关系问题上的立场]} &> <& /mandarin/ui/ssi/navbar.mas &> [美国在天安门事件和美中关系问题上的立场]
MC: 在天安门事件十周年之际，美国负责民主，人权和劳工事务的助理国务卿高洪柱接受自由亚洲电台记者的专访， 阐明了美国政府在天安门事件和美中关系问题上的立场． 下面请听自由亚洲电台记者巴苏和杨家岱的采访报道．VOICE: 助理国务卿高洪柱在专访中首先指出，天安门事件没有被遗忘， 美国政府一直在设法了解那次流血事件的真相． 他说，ACT:＂十年前的天安门事件显然是中国历史上的重大事件 也是中美关系中的重大事件．我们一直在设法了解天安门事件中到底死了多少人． 不过有一点是清楚的：一些勇敢追求民主和人权的示威者被杀害了． 从事发之日起，美国政府一直认为责任在中国政府一边． 正如克林顿总统一年前访华时所说的， 在那次事件中，中国政府站在历史进程中错误的一边．现在，人民有必要弄清事情的真相， 中国政府有必要正视自己的历史．＂高洪柱还联系到科索沃问题，指出美国和北约始终坚持一个原则， 那就是：武力只能用来对付武装人员， 而不能对付无辜的手无寸铁的平民； 他希望中国政府也明白这个道理．这位助理国务卿接着阐述了美国政府今后将继续与中国保持接触的政策，ACT:"总是会有这样那样的事件在几个星期甚至几个月内影响两国间的气氛， 但是中美关系的核心并没有任何变化． 我们在美中关系问题上的战略是，坚持在一系列问题上与中国保持坚持原则立场的接触，通过由外及内的方法，帮助中国实现开放． 中国是一个大国，强国；中国的变化既要靠内部的改革，也需要外部的压力．＂ 高洪柱指出， 美国与中国的接触，是以维护国际社会所认同的准则为最终目标的．他说，ACT:＂中美关系是一种战略关系，然而在这个关系中，双方必须遵守国际标准，在哪些行为可以为国际社会所接受这个问题上达成共识．我们试图通过各种办法让中国明白，假如它想加入世界大家庭， 就必须接受国际社会的价值标准＂．高洪柱接着阐述了国际社会价值的内涵． 他说，ACT:＂所谓国际价值标准， 指的是尊重人的一些基本权利， 其中包括参与社会生活，掌握自己生活命运的权利，自由发表言论的权利，拒绝违反自己意志行事的权利，以及宗教信仰的权利．这些是国际标准，而不只是西方的标准．如何对待公民的这些权利， 不只是一个国家的内政，也是国与国之间有权相互过问的一个问题．＂ ??在提出希望中国政府尊重国际社会价值的忠告之后，高洪柱还向人权受到侵犯的中国人提出如下希望：ACT: ＂ 对那些人权受到侵犯的人们， 特别是天安门事件的难属们，我希望你们坚持把自己的事业进行下去， 不要丧失信心． 真相一定会大白于天下． 你们有必要向政府讨个公道， 有必要让天安门事件活在人们的记忆中．＂以上是自由亚洲电台记者巴苏和杨家岱的采访报道．