MC: 波兰实行民主化已经11年了，虽然转型的阵痛还没有完全消除，但是，波兰人民已经告别了旧时代，开始在困难中谋求新生活。自由亚洲电台记者白帆最近到波兰进行了采访，下面就请听白帆采写的"波兰随笔"- 在历史的废墟上。 musicvoice: 刚刚过去的二十世纪可以说是惨烈的世纪，人类文明历史上最大规模的屠杀和流血都发生在这个世纪，而最主要的杀戮战场就在欧洲。共产主义和法西斯主义，两者都给各个民族带来深重的灾难。而与德国和前苏联毗连，夹在两者之间的波兰更是饱受蹂躏，灾难深重。纳粹德国进行种族灭绝的奥斯维辛等集中营，就建立在波兰。但是，这个出现过萧邦和哥白尼的民族也是一个顽强的民族，他们不但是二战中唯一一个从二战开始的第一天抵抗到最后一天的国家，而且在战争结束后，把被战火夷为平地的首都华沙，按照旧照片和老人的回忆，一砖一瓦地按照原来的样子建立起来。目前，从前苏联阴影走出来十一年的波兰正在向他们当年重建华沙一样，正在一砖一瓦地建设早在十六世纪就萌芽的民族制度和仍然处于起飞阶段的经济。music 曾经参与过团结工会运动的波兰总理布泽克在一次讲话重，为自己国家取得目前的成就感到自豪：act1 (英文)他说，我们波兰的民主制度虽然刚刚建立十一年，但目前来看相当稳定，现在我们取得的成就二十年前看是奇迹的事情，那只是个理想，但现在， 我们却生活在民主国家中。然而，正如这位总理所说的那样，二战将波兰变为废墟，而共产主义多年又给国家带来严重的伤害。波兰的经济仍然处于起飞的阶段，但富有活力。走在华沙的大街上，各大建筑物上，充满了五花八门的广告，有法国化妆品，德国的汽车，中国的电器，在市中心的商店中，各种商品可谓琳琅满目。市中心好的老城区，三十平米的住房，租金已经达到五百美元。然而，经济市场化拓宽了贫穷和富有者之间的鸿沟。记者在华沙市中心访问了一位无家可归者，这位不愿意透露姓名的五十多岁的男子在被记者问到现在的生活状况时， 回答说： act2 他说，现在的所有的事情都是不对劲儿：act3 据了解，目前生活最困难的就是老人中年以后的妇女，他们没有市场需要的谋生技能，社会福利又跟不上，物价飞涨，可谓雪上加霜，记者访问了分别叫那塔亚和瓦资米的中年妇女，他们过去在政府机关当秘书，但现在没有工作，生活困难，那塔亚说，现在的问题是， 很多人十分富有， 很多人十分贫困： act4她认为，过去的制度有保障，还是过去的制度好。但与她同时接受访问的瓦资米却不完全同意他的看法，她认为，过去虽然没有现在这么穷，但有钱买不到东西，现在虽然有东西，但无钱购买。出租车司机马尔高斯基老人对于目前的状况也有抱怨，他说：act5(现在到处是娼妓，治安恶化，过去的警察成为现在的黑手党，操纵出租车行业和小商贩的生意，敲诈勒索，欺行霸市，告到警察那里也没办法解决，因为他们是一伙的)马而高斯基老人曾经是军队中的下级军官，后来也曾经短暂偷渡到纽约去谋生。现在他六十来岁，每天凌晨上四点中起床拉客人，一直到晚上十点才收工，还不时面对抢劫的威胁。但他不怕，他拿出一把苏联造的手枪对我说。他认为目前社会不公平，贫富差别太大： 他认为， 还是过去的社会主义好： act8但年轻人不这么看，华沙大学的学生乔安娜认为， 只有少数人有这种想法：act10华沙大学社会学系三年级的学生瓦基尔认为，现在社会上的问题是很多，但在不远的将来，会有改变，act10时事评论员，政治学博士基米认为，尽管很多人对于现状不满，但很少有人想回到过去的专制时代：act11以上是自由亚洲电台记者白帆的采访报道。
