MC：中国即将发行故事片“毛泽东和斯诺”，但斯诺的遗孀露易斯-斯诺认为，该影片侵犯了《西行漫记》一书的版权，并歪曲了“毛泽东和斯诺”之间的关系，以适应中国共产党的政治宣传。下面请听自由亚洲电台记者高山的采访报导。VOICE：爱德加-斯诺是在三十年代和四十年代第一个向西方报道中国共产主义革命的美国著名记者和作家，他的《西行漫记》是第一本向西方读者广泛介绍延安时期的毛泽东和中国共产党的英文著作。三十年代和四十年代，斯诺深入延安，和中国共产党第一代领导人毛泽东有过广泛接触。由中国长春电影制片厂拍摄的故事片“毛泽东和斯诺”就是根据《西行漫记》及斯诺在中国经历所改编的。法新社星期四报道说，斯诺的遗孀露易斯-斯诺表示，这部影片侵犯了《西行漫记》和露易斯-斯诺的《有尊严的死亡》等著作的版权。爱德加-斯诺的女儿西安-斯诺对自由亚洲电台记者说，长春电影制片厂在拍摄影片之前没有征得斯诺夫人的同意。ACT 1“他们拍摄这部电影没有征求我们的意见，甚至没有通知我们，没有人向我们征求《西行漫记》的版权。中国是国际版权法的签署国，征求版权所有者的同意是一个正常的手续，他们却没有这样做，这不仅是侵犯了版权法，也是对斯诺及其家人的不尊重。”西安-斯诺说，她母亲露易斯-斯诺曾经给拍摄这部影片的三家公司写过信，要求他们不要侵犯《西行漫记》的版权，但没有得到任何答复。西安-斯诺表示，她母亲反对这部影片的另外一个原因是，电影出于中国政府的政治需要，歪曲了“毛泽东和斯诺”之间的关系。西安-斯诺和她母亲都认为，斯诺作为记者，对毛泽东进行过数次采访，但把说斯诺和毛泽东的关系说成是朋友关系，不是很恰当。斯诺的特殊之处是他是当时进入延安的唯一的外国记者而已。西安-斯诺说，89年天安门事件之后，她母亲对中国人权状况的恶化深表关注。ACT 2“我母亲露易斯-斯诺曾经几次给中国政府写信，表达她对中国人权状况的关注，抗议中国政府关押政治犯和民运人士，抗议中国没有言论自由。她曾经给天安门事件受难家属丁子霖写信，表示对失去子女的 母亲表示慰问，但信件却遭到中国政府的没收。”西安-斯诺说，她和她母亲都非常热爱中国，她的名字就是他爸爸用中国的古都西安命名的，他爸爸一生都为正义和言论自由而奋斗，但中国政府最近的所作所为完全和斯诺一生追求的理念背道而驰。西安-斯诺说，她母亲今年3月前往北京大学为她父亲扫墓期间，曾前往人民大学探望丁子霖女士，但遭到了警察的百般刁难。ACT 3“今年3月，我母亲到中国访问期间，试图探望丁子霖，并亲自给她送慰问信和一本画册，但遭到警察的阻拦，丁子霖女士没有违反中国的任何法律，我母亲为什么不能和她见面，中国政府如此不尊重言论自由，不尊重人的基本权利，让我们感到忍无可忍。”??西安-斯诺说，追求言论自由，揭露事实真相是他爸爸一生追求的目标，中国政府如果要对斯诺表示尊重，必须首先尊重人的基本权利。她说，ACT 4“作为一个记者，爱德加-斯诺的一个主要目标是自由地揭示事实的真相，我爸爸努力朝着这个目标努力，他有时候也犯错误，没有看清事实的真相，但能够自由表达所见所闻，自由地交流思想是我父亲信仰的一个原则，但现在中国政府却阻止我母亲向中国遵纪守法的普通公民表达自己的问候，禁止人们自由地表达和交流思想是对我父亲终生为之奋斗的目标的一个最大嘲弄。”以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。
