MC：乔治沃克布什1月20号在华盛顿国会大厦前宣誓就任美国第43任总统。布什在宣誓后发表了就职演说，呼吁美国各政治派别及族裔加强团结。布什还在演说中提出新政府要推进教育改革，社会安全保障制度和医疗保健改革，减税及增强国防力量。有关布什演讲的具体内容及观看典礼的民众的反应，请听本台记者嘉远的采访报道。VOICE：在冰冷的细雨中，美国再次完成了政权的和平移交。美国共和党人，前得克萨斯州州长乔治，沃克，布什星期六中午，在首都华盛顿的国会大厦前，在联邦最高法院大法官的引导下，手按圣经，宣誓就任美国第43任总统：M0121-XFBACTS：我，乔治沃克布什庄严宣誓，我将忠实履行美国总统的职责，尽我所能，恪守，维护和捍卫美国宪法，愿上帝保佑。此时的布什眼中充满泪水。在场的数十万民众及社会贤达见证了这一庄严的场面。布什随后发表就职演说。他在演说中除了呼吁美国各政治派别和各族裔加强团结外，还提出了新政府日后面对的四大问题，即教育改革，社会安全保障制度和医疗保健改革，减税及增强国防。ACTS：M0121-XFC我们大家在一个久远的故事里都有自己的位置。这个故事仍在继续，我们不会看到尽头。这是一个新世界成为旧世界的朋友及解放者的故事；是一个拥有奴隶的社会成为自由的仆人的故事；是一个将力量注入这个世界以此来保护而不是占有，捍卫而不是征服的故事。这就是美国的故事，一个有瑕疵并易犯错误，但却世世代代报有远大及不灭理想的人民的故事。这些理想的最伟大之处在于一个不会终结的属于众人的美国承诺，那就是每一个人都拥有机会，没有人会生而无用。在上个世纪中，美国对自由和民主的信念如同怒海中的礁石。现在，这一信念已成为随风飘散的种子，在许多国家扎根。在谈到教育改革及社会安全保障制度和医疗保健改革时，布什说：我们要在无知与冷漠夺走更多年轻人生命之前，一同重新掌管美国的学校。我们将改革社会安全保障和医疗保健制度，用我们的权力使我们的孩子们不必挣扎。我们将减税，恢复我们经济的增长势头并且报答美国劳动阶层的努力和进取精神。布什在演讲中也谈到了加强美国的国防：我们将建设能够战胜任何挑战的国防，因为软弱会招致挑战。我们将反对大规模杀伤性武器，以使新世纪免受新威胁。与我们国家为敌，与自由为敌者应该清楚，美国过问世界事务，建构一个倾向于自由的力量平衡，是出于历史，也是出于自愿。我们将保护我们的朋友和我们的利益。我们将准确无误地表明我们的目的。我们将以决心和力量迎接侵略和恶意。面对所有国家，我们将说出使我们国家能够诞生的价值。布什在演讲的最后表示：永不疲倦，永不退缩，永无止境，我们今天更新这一目的，以使我们的国家更加公正和宽容，并确定我们生命及每一个生命的尊严。布什在演讲后，就职典礼在庄严的美国国歌声中结束：ACTS：M0121-XFA来自首都华盛顿地区及全美各地的数十万民众及社会贤达出席并观看了就职典礼。ACTS1：来自佛罗里达州的里斯顿女士说：这是非常精彩的一次演讲，我希望每一人都能够听到并了解到这个国家是如何团结的，也是能够团结的。ACTS2：一位家住佐治亚州，来自尼加拉瓜的新移民表示：演讲太好了，我本人是共和党人，我跟随乔治布什，我们在这里支持他今后四年的任期，也许还会支持他再连任四年。ACTS3：伯德先生来自南加州，他星期六早上六点半就在场外排队，为的是能占个好位置。他说：我认为，作为一名中学校长，用品德去培养孩子是非常重要的，家长应该尽量得到帮助，我们觉得小布什能够在这方面说到作到，我们认为从国家来讲，应该支持家庭以品德教育孩子，因为他们长大后也会成为国家的领导人，我们信任他们以正确的判断在新世纪里领导这个国家。ACTS4：来自宾西法尼亚州的大卫表示：我想这是一个好的演说，我认为，小布什为这个国家指出的方向正是我们所关注的，那就是我们的道德基础，因为如果没有道德基础，就没有标准，所以我认为，他真的讲到了要害。ACTS5：一位刚刚到美国两个星期的韩国青年将美国的民主与韩国进行了比较：与韩国的民主相比，虽然韩国也发展了民主，但比较之后，我觉得美国的民主更好一些。ACTS6：来自新泽西州的美籍华人陈女士说：作为亚裔美国人，我们感觉很好。小布什总统的就职演说是针对美国人的团结，不论他们的种族或肤色。今天，我看到了许多不同种族和肤色的人穿着盛装，举止文雅，美国就应该是这样。ACTS7：台湾驻美代表程建仁认为，小布什的演讲充满了希望：24"。ACTS8：两名来自中国大陆，目前正在马里兰大学就读的学生也谈了他们观看美国总统就职典礼的感受：28"+24"+13"在美国，人们拥有赞成和反对，甚至抗议的权利，这一美国民主制度的形式，在这次总统选举和就职典礼过程中得到充分体现。而在总统宣誓就职当天出现抗议人潮，在美国历史上也是不多见的。自由亚洲电台记者嘉远，华盛顿报道。
