中国国家主席江泽民是否在明年全面退休

MC:中国国家主席江泽民是否在明年全面退休，引起分析人士越来越多的猜测，也受到国外媒体的日益关注。下面请听自由亚洲电台记者含青的采访报道。VOICE:中国国家主席江泽民在星期天出席了亚太经合组织首脑会议举行的中外记者招待会。当被问到是否在明年全面退休时，江泽民没有作出正面回答，只是表示会按国家有关规定处理。美国西东大学亚洲系主任杨力宇教授分析说，江泽民回避正面回答有关他明年在中共16大上是否全面退休的问题，主要有两个原因：ACT1美国多维新闻社总编辑何频表示，明年中共16大交接班的结果，目前连江泽民本人都很难有肯定的答复：ACT2路透社发自上海的报道说，在由7人组成的中央政治局常委中，包括江泽民在内的外传将在明年退休的5个人，年龄都已超过原则上规定的70岁。因此现任国家副主席和中央军委副主席的胡锦涛将可能接替江泽民中共中央总书记和国家主席的职务。但有分析人士猜测，江泽民可能不会退出权力中心，而是象他的前任邓小平那样垂帘听政，参与重大决策。或者，江泽民为了贯彻他不久前决定的私营企业家可以入党的政策，可能会继续留任一届。同时，外界猜测，即使江泽民退出中共中央总书记和国家主席的职位，仍非常有可能保留他的中央军委主席的职务。针对外界的猜测，杨力宇教授认为，江泽民不会在明年全面退出，而会采取逐步退出的政策：ACT3何频对此也有相似的看法，他说：ACT4至于有关70岁的年龄限制，杨力宇教授认为只是原则性的规定，而中共一贯的原则是酌情灵活处理：ACT5路透社的报道还说，全国人大常委会委员长李鹏和总理朱容基将按原计划，于明年退出党内职位，并于2003年退出政府职位。总理朱容基上月访问欧洲时，就明确表示自己年纪已大，将在任满后不再连任。但两位分析人士都表示，江泽民在交接班问题上的考虑更为复杂。以上是自由亚洲电台记者含青的采访报道。