MC:今天，起源于中国的针灸作为一种替代性医疗方式，在美国越来越受到人们的欢迎。一个介绍"针灸"技术的小型展览，星期五在美国首都华盛顿的美国国家历史博物馆与游人见面。下面是自由亚洲电台记者江楠的采访报道。VOICE： ACT: ( REAL SOUND)展览的主题为"针灸： 医学史上一个跨越国界的故事"，展览只有一个展窗，地处美国国家历史博物馆二楼一角。 虽然展窗规模很小，不过"巴掌大"，但所谓"麻雀虽小，五脏俱全"，针具，人体穴位模型，艾蒿等针灸用具一应俱全。美国国家历史博物馆的凯瑟琳-奥特女士指导了这次展览，她向记者介绍了组织这次展览的动机，ACT："这是个规模非常小的展览，有一个展窗，约十五件展品，我们组织这个展览，是因为五月是美国的亚太裔美国人传统月，我们希望能有所表示；另外，今年夏天史密森学会 (又称研究所，史密斯森等)民俗节的主题是丝绸之路，因此我们进行针灸这样的医学和文化展览再合适不过的了。"由于展窗规模并不起眼，又是第一天同游人见面，记者看到绝大多数游人都是从展窗前匆匆而过，不过，在展窗前驻足的也不乏其人，艾伯特先生就是一个。讲起针灸的基本原理，艾伯特先生说得头头是道，ACT："(为治疗有些病症)针灸师将针扎进病人身体的特定部位，通过减轻压力，促进血液循环等方式，来减轻病症。针灸起源于远东，对于大多数美国人来说，针灸基本上还是比较陌生的。"那么，针灸在美国传播的情况，是艾伯特先生所说的这种情况吗？美国国家历史博物馆的奥特女士认为，美国普通老百姓对针灸的接受程度到底如何，这个问题不太好回答，ACT："我们从数据上来看，接受针灸治疗的美国人人数在急剧增加，现在美国全国上下约有一万五千名有行业证书的针灸师，很显然，针灸在美国传播的很快。但另一方面，在中部地区，可能人们连针灸是什么都不知道，生活在大城市里的人们对针灸的了解可能要多一些。"两位名字都叫朱迪的美国姑娘也在展窗前看得津津有味，记者走上前去，询问他们，是否曾经尝试过针灸，ACT：两人表示，他们本人都没有作过针灸，但有朋友接受过针灸治疗，效果还不错。记者还问起他们将来有病会不会考虑去作针灸，ACT：两人表示，如果合适，是会尝试针灸的。 同许多从中国飘扬过海来到美国的东西一样，针灸来到美国的二百多年来，也象中国食品一样，一定程度被"美国化"，例如，展窗里就展出了美国现在普遍采用的新式针灸针，和中国传统的针灸针相比，差别非常大, 新式针头同传统银针用料不同，形状也进行了改进，并且是一次性用的。不过，对奥特女士来说，针灸技术如何随着亚裔移民的到来溶入美国文化，并得以发展和变迁，这正是这个展览所要向人们展示的主题。以上是自由亚洲电台记者江楠的采访报道。
