MC: 5月31日是第15个"世界无烟日"；"无烟体育，清洁的比赛"被世界卫生组织确定为今年"世界无烟日"的主题。请听自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。VOICE：世界卫生组织非传染性疾病监视部主任鲁思博士星期四接受自由亚洲电台采访时，就今年"世界无烟日"的主题作了简要说明。她说，ACT："每年都有'世界无烟日'，但'世界无烟日'的主题各不相同。比如去年'世界无烟日'的主题着重于帮助个人戒烟，今年'世界无烟日'的主题则着重于实现无烟体育。今年国际足联确定5月31日为韩日世界杯开赛日，不是偶然的巧合，而是为了配合'无烟体育'这个主题。世界卫生组织在'世界无烟日'这天，向烟草控制方面成绩突出的组织颁发特别奖；今年特别奖的得主是世界足联。世界足联为今年世界杯足球赛所准备的比赛场地将严禁吸烟，并将配合有关吸烟危害健康的宣传活动。在世界杯赛期间，吸烟者只能到远离公众的指定场所去吸烟。""亚洲裔美国人反吸烟基金会"负责人颜明远博士说，"无烟体育，清洁的比赛"是个有意义的主题：ACT：颜博士表示，要在世界范围内取得戒烟的成功还有很长的路要走；他说，戒烟难有三个方面的原因：ACT：然而，世界卫生组织的鲁思博士对戒烟运动的前景表示乐观；她说，ACT："我们对戒烟运动取得成功的潜力持肯定态度。戒烟是世界范围内的问题，世界卫生组织正在采取相应的解决办法，其中一个办法就是拟订由所有国家签署的戒烟条约；这个条约的主要内容是限制烟草产品广告，开展相关的宣传教育活动，帮助各国拟订有关戒烟的立法等等。其中有些工作实际上已经展开，并且收到了很好的效果。"鲁思博士对中国烟民之多深表关切；她说，ACT："中国的情况很特殊。中国烟民在全人口中的比例很高，这些人中将有一半人死于吸烟引起的疾病。可以说吸烟给中国人带来了可怕的流行病。中国卫生部已经认识到问题的严重性，并采取了一些有利于戒烟立法的措施。在中国，如果大幅提高烟价，如果烟民相信戒烟可以得到好处，那么我们可以预言，戒烟将取得明显成功，中国人民的健康水平将会在很短的时间内获得提高。"世界卫生组织的一项预测表明，在今后28年间，全世界每年将有一千万人死于吸烟所引起的疾病。这是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。
