港記者協會遞請願信 望北京給予程翔公平審訊
2006.01.02 00:00 ET
被大陸當局拘禁超過8個月的新加坡《海峽時報》記者程翔，案件在這個星期之內或許會取得進展。香港記者協會一班成員，分別到政府總部及中聯辦遞請願信，希望北京當局可給予程翔公平審訊。以下是自由亞洲電臺駐香港特約記者心語的採訪報導。
行政長官曾蔭權在上週述職期間披露新加坡《海峽時報》記者程翔將在星期五前移送中國人民檢察院處理，雖然外交部並無證實，但記協約10名成員趁元旦，拿一幅寫着「公平、公正、公開處理程翔案件」的黃色橫額，前往中區政府總部請願，促曾蔭權將他們的聲音轉達大陸相關部門。其後一衆人士前往位於西環的中聯辦遞交請願信。
記協主席張炳玲表示，特首曾蔭權不應只做信差，應該協助程翔聘請律師。張炳玲向本臺表示(錄音)
張炳玲表示，程翔已被拘留八個月，超出大陸當局的限期，促北京中央政府依法治國，以及讓程翔聘請律師。無國界記者組織較早前收集了10萬500個簽名支持釋放程翔，張炳玲認爲這宗案件亦受國際關注。
香港資深大律師，身兼45條關注組立法會議員餘若薇星期一在香港東方日報發表評論表示，踏入隆冬，大陸又再加強對言論的箝制：先有重慶異見人士許萬平因組織和策劃反日示威活動被判刑十二年；《紐約時報》駐北京辦事處研究助理趙巖因泄露國家機密被當局起訴；「沙士英雄」老軍醫蔣彥永被繼續監控，並禁止其出國探望女兒；最新的一宗，是以敢言見稱的《新京報》被整肅，總編輯楊斌被實時解僱，兩名副總編輯亦遭停職查辦。
北京異見人士胡佳對本臺說，中國國力日漸強大，大陸對待異見分子及新聞工作者的態度比前強硬得多。(錄音)
餘若薇的評論說，中國要成爲真正的國際強國，不能單靠經濟及軍事力量壯大，領導人還須展現廣闊胸襟，容納不同意見。只有一個開放、強大的傳媒，才能對官僚及資本家作有效監察，促進社會公平。
以上是自由亞洲電臺駐香港特約記者心語的採訪報導。
