<兵馬俑>動作音樂劇洛杉磯首次公演

完全由華人制作並演出的動作音樂劇 < 兵馬俑>, 在中港兩地盛大演出後, 首次來到洛杉磯和中外觀衆見面. < 兵馬俑> 結合中國武術和民族舞蹈, 詮釋秦始皇時期的愛情故事, 是一臺突破傳統中國歌舞劇、創新的演藝形式.下面是蕭融發自洛杉磯的報導.

• 聽報道
• Download story audio

百老匯式的音樂舞臺劇, 絕大多數都以呈現西方文化的故事爲主, 但是, < 兵馬俑>登上美國主流劇院的架勢, 則讓中國傳誦千百年的歷史愛情故事, 有機會和百老匯名劇同臺競技.

< 兵馬俑>藝術總監李賽鳳: 主要就是把中國舞臺演藝精髓混合起來, 我們不想僅僅把稱它爲一個舞劇或功夫劇, 希望把舞臺上所有好看的, 值得去推廣、去宣傳的元素, 或值得介紹給外國觀衆認識的東西, 全都擺在一臺戲裏面.

李賽鳳曾經是香港著名動作女星, 在本劇彩排場外接受訪問. 當百老匯音樂劇在中國掀起先睹爲快的風潮, 文化成份相當濃郁的 < 兵馬俑>, 有心成爲中國音樂劇反攻西方舞臺的開端.

李賽鳳: 其實 < 兵馬俑>推出之後, 有一些外國朋友說, 真的好想去西安, 看看兵馬俑究竟是怎樣的…

帶團演出, 同時也是李賽鳳的先生羅啓仁, 原來是個醫生, 在美行醫二十多年後, 通過 < 兵馬俑>的舞臺, 實現了多年喜好藝術的夢想.

羅啓仁: 如果是推廣中國文藝、文化上的材料, 一定要明白北美的市場和國際市場需要什麼東西, 像我現在住在北美, 我是個華人, 如果對自己的文化都不懂、不熟, 那對我們想走進這個多元文化的社會, 將加上一層困難.

演出 < 大唐貴妃> 打開知名度, 曾經是 < 中華演藝節>首席舞蹈演員的湯加麗, 這一回也加盟 < 兵馬俑>領銜主演.

湯加麗: < 兵馬俑>是個很悲壯悽慘的愛情故事, 當我每次演完時, 都覺得特別痛快! 有一種暢快的感覺, 就好像把心裏的那份感情抒發出來. 自己非常投入的時候, 觀衆跟着表演情節繼續看下去的時候, 那份情如果能打動了自己, 我相信就能打動觀衆.

自由亞洲電臺記者蕭融洛杉磯報導.