程翔被判刑5年 妻子將上訴


2006-08-31
Share

新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔星期四上午被判間諜罪成,共判有期徒刑5年,引起各界有不同迴響。程翔的妻子劉敏儀認爲,有關指控十分嚴重,實在讓人難以置信;她表示近期內會提出上訴。以下是自由亞洲電臺駐香港特約記者心語的採訪報導

庭審結束後,載着程翔的警車離開法院 2006年8月31日法新社照片

新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔,一年多前被北京當局指控觸犯間諜罪,星期四上午被北京第二中級人民法院判入獄5年。程翔被判有期徒刑5年、剝奪政治權利1年,以及沒收個人財產30萬元人民幣。若程翔不服判決,可以按例在10天內提出上訴。程翔家人包括妻子劉敏儀在內於宣判之後發表聲明,對程翔所遭受的指控感到嚴重,難以置信和對判刑感到遺憾。程翔家人說,有關的判決有嚴重傾向性,只考慮到控方提出的觀點,沒有考慮到程翔抗辯的內容。

程翔被法院指控出賣國家機密資料給“臺灣某基金會”,香港媒體認爲這是暗指臺灣的歐亞基金會。程翔家人認爲,法院對程翔的指控是不成立的,程翔只是參與正常的海峽交流活動,無證明他聯絡的基金會有涉及間碟活動,該基金會在程翔被捕後仍然有進行兩岸的交流活動,中國人民大學教授許崇德亦曾探訪過基金會。

程翔關注組星期四下午聯同香港記者協會召開記者會,正式響應事件。程翔關注組的律師許天福說,根據他所知,程翔一直未有認罪,但判決不允許傳媒採訪,因此具體內容並不清楚:"據我所知程翔是沒有認罪的,並不象北京外交部所說的那樣‘認罪了’。”

記協主席胡麗雲表示,記協對程翔罪名成立,判刑五年,以及對審訊程序都極表不滿,記協認\x{70ba},大陸的司法部門違反了公民權利政治權利國際公約。記協副主席盧敬華向本臺表示:“因爲中國是聯合國公約國的一個簽署國,可是在基本人權上面做了一個被告。應該在一個很快、很合理的時間裏去審判,可是這個案件過了一年多才審判;第二就是他(程翔)連一個合理的要求都沒有比如說律師,很久以後就是在快要審判的時候纔有律師代表, 這些都是違反聯合國人權公約的。”

程翔去年4月22日在廣州被國安部拘留。去年8月,北京當局正式以間諜罪拘捕程翔,國安部去年12月將案件交予檢察院,但今年2月檢察院將案件發還國安部再調查,直至5月才交回法院處理,於今年8月15日開審。臺灣陸委會星期四下午譴責大陸,認爲程翔被案是持續對新聞與言論自由的箝制與打壓。

以上是自由亞洲電臺駐香港特約記者心語的採訪報導

評論 (0)

查看所有評論.

Edge及Safari用戶可直接點擊收聽
其他瀏覽器用戶請點此下載播放插件

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。

完整網站