香港記者協會督促中國公正處理程翔一案
2005.07.09 00:00 ET
香港記者協會向中國領導人胡錦濤發出公開信，敦促中國依據法律，公開、公正地處理新加坡《海峽時報》記者程翔被控犯有間諜罪一案。下面是自由亞洲電臺記者安培的報道。
香港記者協會在這封公開信說，我們對程翔一案表示嚴重關切，中國在沒有提出任何證據的情況下，指控程翔犯有間諜罪，中國外 &# x4EA4;部對程翔一案發表的言論難以令人接受。這封公開信指出，中國有關國家安全的法規含糊不清，容易被濫用，結果之一是使記者的工作處於很大的危險之中。公開信提出，中國應該允許程翔行使合法權利，包括能夠會見親屬，律師和政府代表。作爲新加坡《海峽時報》的記者，程翔擁有香港和新加坡永久居民的身份。公開信說，由於中國沒有支持對程翔進行指控的證據，毫無疑問，中國應該允許程翔自由返回香港。據香港記者協會網頁的消息，這一公開信已經在世界各地徵集到數以萬計的簽名。香港《開放》雜誌的主編金鐘先生是簽名者之一。金鐘先生堅信中國抓錯了人：（錄音）
程翔是今年4月份在中國被扣查的，官方指控他接受外國機構資助，蒐集中國的情報，但是，中國直到5月份，才宣佈這一消息的。6月份，程翔的妻子劉敏儀透露，中國政府通知她說，程翔被監視居住。劉敏儀認爲，程翔一案跟他試圖獲得一本描寫中國已故領導人趙紫陽的書稿有關。劉敏儀在接受自由亞洲電臺記者採訪時曾表示：（錄音）
除了香港記者協會以外，總部在法國的“記者無疆界”等國際組織都曾呼籲中國公正處理程翔的案子。那麼，外界的壓力對中國的決策是否會起什麼作用呢？金鐘先生分析說：（錄音）
程翔今年55歲，曾任香港《文匯報》駐北京辦事處主任。程翔一案最終會如何結局? 金鐘先生的觀點是:（錄音）
香港記者協會在公開信中還呼籲香港特區政府採取行動，保護所有香港居民的利益，包括就程翔一案與大陸有關部門聯繫，瞭解情況，以確保程翔的合法權利不受侵犯。
以上是本臺記者安培的採訪報道。
