香港资深记者，新加坡海峡时报中国特派员程翔，不久前被中国国安部门以间谍罪名逮捕。最近中国有关部门书面通知程翔家人，称家人不能替程翔聘请律师。下面是自由亚洲电台记者石山的报道。
程翔的妻子，本身也是记者的刘敏仪星期四透露，中国国安部门以中国刑事诉讼法第九十六条为理由，正式拒绝家人为程翔聘请律师。有关的法律条款规定，犯罪嫌疑人被拘捕之后，可以聘请律师为其提供法律资讯，代理申诉等，但如果案件涉及国家机密，律师犯罪嫌疑人聘请律师，应当经侦查机关批准。
香港记者协会副主席谭自强对自由亚洲电台说，在法庭正式审判程翔的案件的时候，会有由当局指定的律师代他辩护。（录音）
香港特区行政长官曾荫权星期四表示，香港特区政府已经尽力帮助程翔的家人。而程翔的妻子表示，香港有关部门透露，她可以向中国有关部门申请前往北京探望程翔。
香港的报纸引述亲北京的政界人士的话透露说，由于程翔收取台湾某基金会的稿费，为该基金会撰写文章，从而被中国认定为为台湾情报机关搜集中国情报。
谭自强表示，程翔为之撰稿的台湾机构，是倾向统一的泛蓝派的中华欧亚基金会，该基金会本身和中国大陆政府关系良好，将之认定为情报机构十分不妥当。（录音）
程翔1972年毕业于香港大学，随后放弃高薪工作，进入由中国政府控制的香港文汇报工作。八十年代被派往北京担任驻中国记者，1989年六四事件之后，因不满北京对学生和市民的镇压愤而辞职。
现居美国的王军涛，八十年代中期在北京和程翔相识。王军涛表示，程翔搜集的资料用于新闻报道的写作，不应该被视为间谍。（录音）
香港记者协会副主席谭自强则表示，程翔十分爱国，但他被拘捕审判却并不出人意料。（录音）
以上是自由亚洲电台记者石山的报道。