新年将近，新加坡《海峡时报》资深新闻工作者程翔在大陆被扣押多个月，有团体到中联办门外抗议尽早释放程翔，让他早日返港与家人团聚，共渡岁晚新春。前台北市文化局长龙应台，星期四在香港报刊发表给胡锦涛的公开信，信中表示，许多港人关注程翔的安危。 以下是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导
农历新年即将来临，家家户户正张罗准备送鸡迎狗，迎接新年的到来。然而，新加坡《海峡时报》中国特派员及资深新闻工作者程翔自去年在大陆被扣押，仍未知何时才会完成审讯。香港民主党几位成员星期三到中联半外抗议，要求尽早释放程翔，让他早日返港与家人团聚，共渡岁晚新春。民主党发言人林子健在现场向本台记者表示(录音)
由于中联办并没有派出相关人员出来接请愿信，因此请愿人士只好将请愿信及过年用的挥春系在中联办门外栏杆上。程翔案件于去年底交内地检察机关处理后未再有新发展。香港无线电视日前报道，过去几个月，程翔的家人曾两次到北京探望被拘留的程翔。报道引述消息指出，程翔多个月来一直被囚禁于离北京市45分钟车程的看守所内，又指该看守所隐没于民居及荒地附近，没有明显的门牌，但附近居民均指该看守所专门收押在境外犯事的人。程翔的兄弟姊妹曾于去年9至10月间，获准与程翔见面半小时，他们指程翔明显较以往消瘦，程翔妻子刘敏仪则一直未有到北京。对此，香港人权监察主席何秀兰对本台说(录音)
前台北市文化局长龙应台，星期四在香港报刊发表给胡锦涛的公开信，信中提报了媒体独立，尊重知识分子，用什么态度面对自己的历史，以什么手段去对待人民…等等。龙应台表示，促使她动笔写这封信的，是共青团所属的北京《中国青年报》《冰点》周刊星期二黄昏时被勒令停刊。作为一个台湾人，实在不在乎团团和圆圆来不来台北，虽然猫熊可爱得令人融化。但是这样的台湾人可真在乎《冰点》的安危，就像很多、很多香港人真在乎程翔那个被逮捕的记者的安危。
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导