中国计划用现代科技保存传统剧目

2005-01-25
电邮
评论
Share
打印

中国为了挽救日益失传的传统剧目,计划运用现代科技手段,将其尽可能完整地保存和传播下去。下面是自由亚洲电台记者含青的采访报道。

中国传统戏剧多少年来源远流长、脍炙人口,目前在中国,老一辈的人闲下来还会哼上两句。但了解并欣赏中国传统剧目的年轻人可就不太多了。法新社的消息说,由于全球化和西方文化的冲击,中国的传统戏剧面临挑战。50 年代时,中国还有近367种传统剧目,到如今只剩下了267种。为了挽救中国的传统戏曲,中央戏曲学院打算用一年半的时间,对现有的昆曲和京剧等传统剧目重新整理,编成数据,输入互联网络,这样世界各地对中国戏剧感兴趣的人们都可以欣赏到中国传统戏剧。

美国威斯康辛大学历史系教授林毓生在接受本台记者采访时肯定了这一做法,他说,一个民族不能忘记自己的文化传统:(录音)

美国首都华盛顿地区楚天昆曲社的朱楚善也对此谈了他的看法,他说,中国政府关心传统戏剧的保存是件好事,但如何去做却有学问:(录音)

分析中国传统戏剧难以流传的原因,林毓生教授说,除了全球化和西方文化的冲击外,中国传统戏剧缺乏悲剧性也是原因之一:(录音)

林毓生教授说,如果有新的作家能够对中国传统戏剧进行改良革新,也许有利于传统剧种的延续。朱楚善也就此谈了他的看法:(录音)

法新社的消息说,中国中央戏曲学院还将邀请地方戏剧研究机构参加他们的计划,以帮助扩大秦腔、粤剧等地方剧种的影响。

以上是自由亚洲电台含青的报道

评论 (0)
Share

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

完整网站