美國2004年總統大選

(11月4日更新）

布什擊敗克里連任成功

在華盛頓郊區北弗吉尼亞州一個城鎮的選舉站裏，選民們排成彎曲的長龍，耐心等待投下自己的一票。（RFA照片）

美國2004年總統大選投票星期二結束,共和黨小布什擊敗民主黨對手克里,連任成功.下面是自由亞洲電臺記者江楠的採訪報道.

我希望從今天開始, 分歧給美國人民帶來的傷口可以癒合，

美國總統大選民主黨候選人,國會參議員克里星期三發表演說,承認在總統大選中敗北.

“今天早些時候,我同布什總統通了電話,我向他和第一夫人勞拉表示祝賀,我們談的很好,我們談到了我們國家內部分歧的害處,以及保持團結,尋求共識的極端重要性.我希望從今天開始,可分歧給美國人民帶來的傷口可以癒合.”

克里呼籲自己的支持者要以國家利益爲重,支持總統小布什.

俄亥俄州是決定勝負之關鍵

由於大選前兩方勢均力敵,許多人擔心是否這次總統大選會出現四年前小布什對陣戈爾時, 選舉結果在投票日後遲遲沒有着落的情況.克里承認競選失利,可以說讓全體美國人大鬆了一口氣.星期三的選情發展,可以說是懸念重生,非常富有戲劇性.在選舉投票星期二結束之後,下一任美國總統究竟是誰,直到星期三上午仍然沒有明確答案,因爲中部俄亥俄州投票結果還沒有完全明朗,雙方誰勝誰負,都要看俄亥俄州.根據初步的計票結果,克里在俄亥俄落後一萬四千多票, 白宮方面星期三凌晨派出官員卡德出馬,宣佈布什在俄亥俄取勝.

但俄亥俄州仍有不確定數量的臨時和缺席投票沒有計算, 民主黨的副總統候選人愛德華茲於凌晨代表克里一方在波士頓出面講話. 愛德華茲表示, 克里陣營沒有認輸打算,要把數票工作進行到底.

根據美國各州公佈的投票結果,共和黨籍的現任總統小布什獲得了多數美國選民的選票,他在全國範圍內的得票超過了民主黨參議員克里三個百分點.不過,根據美國憲法規定, 總統的當選並不取決於候選人在全國範圍內一人一票的得票數,而要看他在選舉團的得票數.什麼是選舉團呢?粗略地講,就是美國全國538張選舉團票, 按各州的國會議員人數分配, 候選人贏得一州的多數選票也就贏得該州所有的選舉團票。 因此, 四年前雖然按一人一票統計小布什在全國範圍內得票數比對手戈爾少,但因爲獲得選舉團多數票,布什得以入主白宮.很顯然,在愛德華茲宣佈要數到最後一票的十幾個小時之後, 克里陣營分析了俄亥俄州的選情,確認大勢已去,不可能獲得選舉團多數,因此克里正式宣佈他競選失利.

布什發表獲勝演說

爲了讓美國更強大,更美好,我需要你們的支持,我會努力工作,贏得你們的支持.

星期三下午三點,總統布什發表了獲勝演說, 重申他連任的內政外交政策目標,

“爲了實現這些政策目標,我需要廣大美國人民的支持,今天我向每一名投票給我的對手的選民說,爲了讓美國更強大,更美好,我需要你的支持,我會努力工作,贏得你們的支持.”

根據初步統計結果,美國有一億兩千萬選民在星期二的總統大選中投票,投票率比2000年高出了百分之20. 共和黨除了保住總統寶座之外,仍然保持在國會參衆兩院的多數黨席位.

以上是自由亞洲電臺電臺記者江楠的採訪報道.

• 聽報道
• Download story audio