美国第三次总统候选人电视辩论要点


2004.10.14 00:00 ET

美国共和党2004年总统候选人,现任总统布什和民主党候选人,参议员克里星期二晚结束了第三次大选电视辩论,税收,就业,医疗保健等美国国内问题是这次辩论的重点。下面是自由亚洲电台记者安培的采访报道

在谈到美国国内经济时,参议员克里表示,布什担任总统以来,美国政府财政预算从巨额盈余变成了巨额赤字,美国失去了82万多个就业机会,在创造就业机会方面,布什比以前的11任总统都差:

“过去那些总统在任期间,从来没有失去过这么多就业机会。我有一个可以让美国人重新获得就业机会的计划。我们在承担起增加就业机会这一责任的同时,也要解决养老金方面现存的问题。”

克里承诺,他会采取措施遏制美国的公司把工作外包给其它国家的劳工。他批评说,在欧洲的飞机制造商空中客车违反国际准则的时候,布什没有为美国的飞机制造商波音公司说话,布什也没有抓住机会着手解决中国控制汇率的问题。克里提到,现在,美国人民的医疗保健费用,教育费用和油价都在上涨,只有富裕阶层才是布什减税政策的最大受益者。

布什则表示,他刚一就任,华尔街股市就开始大跌,美国经济进入衰退期,正是他的减税政策才使美国经济在这么短的时间内开始复苏。布什反驳克里说,认为富人是减税政策最大获益者的看法是错误的:

“克里提到中产阶层没有从我的减税政策中获益,其实,中产阶级恰恰是减税政策的获益者,低收入和中产阶层减的税最多。现在的税收标准比以前更为公平了。”

布什表示,他有促进经济增长,创造更多就业机会的计划。政府计划帮助失业的人接受培训,比如让他们上社区大学,以便找到新的工作。在布什看来,促进经济增长,避免使工作机会外流的最好方式是保证教育机制能有效运行,教育可以为失业者提供帮助,提高劳工的工作效率和竞争力。他同时批评克里提出的新医疗保健计划耗资巨大,只是空头支票,不可能兑现。

除了税收,工作机会外流,医疗保健和教育问题外,两人的辩论还涉及到同性恋婚姻和堕胎这些颇有争议的问题。在谈到移民和边境安全时,克里指责布什没有实现改革移民政策的承诺,没有采取足够的措施加强边境安全:

“美国的边防现在还没有911恐怖袭击发生之前严密。事实是,在严格控制边境方面,布什政府还没有做它需要做的工作。而我会做的。”

克里认为,美国应该建立有关外来劳工的项目,但非法雇用劳工是违反美国法律的,应该采取措施打击非法雇佣劳工现象。同时,美国也有很多遵纪守法,努力工作,交税,其子女是美国公民的外来人员,政府也需要建立一个机制帮助这些人获得美国公民身份。

布什则表示,在他看来,非法移民越过边境进入美国是涉及到安全,经济,和人权的问题,必须严肃对待。他指出,他反对对非法移民实行大赦,但克里却支持实行大赦:

“我认为,我们不应对那些非法移民实行大赦,不应用大赦奖励他们。合法进入美国等候变成美国公民身份的人还很多,不应把非法移民排在前面。”

布什反对直接给非法移民以美国公民身份,但他建议给有工作的非法移民以临时的合法身份,扩大一个使有高技能的外国劳工和农场工人在美国工作的项目,这些人在美国做的工作一般都是美国人不做的工作。

这次辩论在美国的亚历桑纳州举行。虽然这次辩论的重点集中在美国的国内问题方面,但两人还是不可避免地涉及到上两次辩论的主题,即伊拉克战争和国土安全问题。克里继续批评布什仓促发动伊拉克战争,转移了美国的反恐精力,使美国现在承受着沉重的负担。克里誓言他可以在加强国土安全方面比布什做得更好。布什则继续重申他的立场,即在反恐方面,进攻是最好的防御,在世界上传播自由可以使美国更安全。布什表示,在搜寻本拉登的同时,也使那些为恐怖分子提供避风港的国家承担后果,是美国反恐的综合战略。

以上是本台记者安培的报道

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。