美國大選首場辯論,布什克里激烈交鋒
2004.10.01 00:00 ET
美國2004年總統候選人第一場電視直播辯論星期四晚在位於佛羅里達州的邁阿密大學進行。共和黨候選人,現任總統喬治.布什和民主黨候選人,參議員約翰.克里就外交政策和國土安全問題展開激烈辯論.下面是自由亞洲電臺記者安培的詳細報道。
美國民主黨候選人，參議員克里和爭取連任的現任總統布什首先就反恐和伊拉克戰爭闡述不同立場，話題涉及到誰能使美國更安全，發動伊拉克戰爭是否正確，如何在伊拉克贏得和平。
克里表示，他能比布什讓美國更安全，他相信美國在領導世界的時候，必須有盟國的強力支持。美國在伊拉克戰爭方面並沒有建立起真正的世界聯盟，這是布什不願相信的事實。克里說，布什在伊拉克戰爭問題上誤導了美國人：（錄音）
“布什在說向伊拉克開戰是美國最後不得已才採取的手段的時候，就誤導了美國人。實際上，美國向伊拉克開戰並非最後不得已之策。大多數美國人都明白這其中的不同，這場戰爭使美國在世界上損失深重。”
克里認爲，薩達姆.侯賽因雖然是一個威脅，但是布什在沒有做好在伊拉克贏得和平的計劃之前，就發動伊拉克戰爭，過於倉促。如今，美國在伊拉克的人員傷亡和財政支出都佔盟軍總傷亡和財政支出的90％。克里指出，阿富汗戰爭中，布什把在博拉布拉山抓住本.拉登的任務外包給阿富汗軍閥，沒有動用美國的精兵強將，導致拉登逃跑。伊拉克戰爭分散了美國反恐的注意力是克里的主要論點之一。
布什表示，在有關伊拉克大規模殺傷性武器方面，他與克里看到的是同樣的資料。布什反駁克里的主要論點是，克里多次在伊拉克問題上改變立場，先是在國會投票支持向伊拉克開戰，後又說開戰不對。布什認爲，這樣立場不定的人無法做美軍統帥：（錄音）
“我的競爭對手（克里）說，援助馬上就到，這向我們在伊拉克的戰士傳達了一個什麼樣的信息？難道我們正在作出犧牲的戰士是在錯誤的時間，錯誤的地點，打了一場錯誤的戰爭？這不是軍隊統帥應該向戰士發出的信息。”
布什認爲，薩達姆是美國的巨大威脅，伊拉克戰爭是反恐戰爭的一箇中心，美國在伊拉克戰爭上取得了強有力的國際支持。伊拉克人民渴求自由，一個自由的伊拉克可以使美國更安全。布什表示，進攻是保護美國的最好防禦方式，他對勝利充滿信心。布什說，他做出了艱難的決定，他向美國人展示了他的領導能力。
這場總統電視辯論歷時90分鐘，由美國公共電視臺著名新聞節目主持人吉姆.萊勒主持。 辯論核心除了伊拉克戰爭以外，還涉及到朝鮮和伊朗的核項目，蘇丹人道主義危機以及俄羅斯國內的反恐與民主化問題。引人注目的是，克里和布什在如何解決朝鮮核危機問題上的立場針鋒相對。克里認爲，美國應該與朝鮮單獨進行談判：（錄音）
“並不能因爲布什說美朝雙方談判進行不了，那樣會失去中國，美朝談判就真地進行不了！這個總統也說過伊拉克有大規模殺傷性武器……不都不是真的嗎？”
布什堅持認爲，現在的六方會談，即有中國，俄羅斯，日本，和韓國參與的談判纔是解決朝核危機的途徑：（錄音）
“美國與朝鮮進行單獨的雙邊會談完全是錯誤的策略，那不正是金正日所要的嗎？那樣會使六方會談流產，也會使中國無法再參與。”
在最後的總結髮言裏，克里說，如果布什連任，美國頂多還是現在的樣子，但如果他成爲總統，美國人則會有不同的選擇：（錄音）
“我相信，美國最好的日子還在後頭呢。因爲我相信，未來屬於自由，而不屬於恐懼。”
布什則反覆強調，克里性格優柔寡斷。在最近的10年裏，如果美國有不堅決或者軟弱的表現，世界就會向不幸滑落： （錄音）
“只要我是總統，這種情況就不會發生。在今後4年裏，我們會繼續加強國防和情報收集。”
布什和克里的第二場電視直播辯論定於10月8號舉行。
以上是本臺記者安培的採訪報道
