中国伊拉克古代陶器展


2004.12.01 00:00 ET
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

位于美国首都华盛顿的阿瑟萨克勒博物馆将于12月4号到明年4月24号举办题为“伊拉克与中国:陶器、贸易和创新”的古代陶器展览,并于星期二邀请媒体提前参观。下面是自由亚洲电台记者林坪的报道。

在星期二的预展中,阿瑟萨克勒博物馆主任 朱利安-拉比介绍说,巴格达和巴士拉这两座饱尝战火洗礼的伊拉克城市在1200年前是另一副景象。当时的阿拉伯帝国地跨欧、亚、非,从公元8世纪一直到公元13世纪中期,巴格达是这个庞大帝国的中心,从全球进口货物。而位于阿拉伯湾的巴士拉就成了巴格达的门户,那里贸易和制造业发达,陶瓷业就是其中之一。朱利安-拉比 说:

“这个帝国需要大量进口的和自产的货物。随着进口中国陶瓷制品,巴士拉的陶瓷业发展起来,并在短期内发明了两种对全球非常重要的制瓷技术:青花瓷和给陶瓷上采上釉的技术。”

谈到新陶瓷技术的产生,阿瑟萨克勒博物馆的客座馆长杰西卡-哈利特介绍说,从公元8世纪,阿拉伯帝国的贵族大量购买丝绸、茶叶、陶瓷等高级中国商品,

“当地的陶瓷没法跟中国陶瓷比,从中国进口的陶瓷非常白、非常纯,当地市场对高级陶瓷制品的需求很大,伊拉克手工者很快开始仿造中国陶瓷,后来又加上自己的创新。因为中国陶瓷的原材料和工艺流程难以获得,伊拉克的陶瓷工人着重于模仿中国瓷器的外观。中国陶瓷的黏土是白色的,而伊拉克的黏土是黄色的,为了使陶瓷变百,伊拉克人发明了白色的釉采。”

朱利安-拉比介绍说,青花瓷技术后来传到中国,并在14世纪的时候成为成熟的中国传统制瓷技术,至今影响全球。给陶瓷上采上釉的技术,向西传到西班牙,并在文艺复兴时代在意大利产生影响。

伊拉克驻美国大使伦德-拉希姆介绍说,巴士拉在公元9世纪达到鼎盛时期,成为阿拉伯地区的重要港口,近代的巴士拉也是各国商人云集、多元文化共存的地方,

“人们应该知道,当时海运比陆运更容易、安全和快捷,陆上的丝绸之路现在受到人们的重视,但这条从巴士拉出发,连接近东和远东的海上航线往往被人们忽视。”

伦德-拉希姆伤感的说,这次展览的规模非常小,因为巴士拉是伊拉克受破坏最严重的城市,经历了30年的战争,野蛮的镇压和严重的环境破坏。不过,在过去的一年半中,巴士拉人努力重建巴士拉,想要让巴士拉城重新焕发活力。伦德-拉希姆认为,这次展览是巴士拉从废墟中崛起的象征。

以上是自由亚洲电台记者林坪的报道。

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。