中國規定官員任期不得超過兩屆


2006.08.08 00:00 ET
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

中共中央辦公廳發佈有關黨政幹部任期、任職迴避等三個文件,規定黨政官員在同一職位的任期不得超過10年,在同一級別的任職不得超過15年。下面是自由亞洲電臺記者石山的報道。

中共中央辦公廳8月5號發佈了“黨政領導幹部職務任期暫行規定”,“黨政領導幹部交流工作規定”,以及“黨政領導幹部任職迴避暫行規定”等3個文件,義規範各級黨政官員任期,以及調職。根據這些規定,黨政官員在同一職位連任兩屆的,不再推薦提名連任。在同一級別任職達到三屆十五年,也不再提名或任命同一層次的領導職務。此外,黨政官員的親屬,必須在該官員所屬機構和管轄行業中迴避,不能從事相關行業的企業經營。

旅居美國,長期關注中國官員人事問題的作家高新表示,這次的大部分的規定實際上早有黨內共識,並非現在纔開始實行。 (錄音)

高新表示,關於中國領導幹部同一級別任職三屆,是指某一官員在同一級別,但不同職位上任職十五年,如果沒有升職的安排,原則上應該退休。高新認爲,因爲貪污和腐敗情況嚴重,中共早已開始設計杜絕親朋好友以權謀利的制度,但以往的安排並不成功。他認爲,新公佈的規定比以前更合理。 (錄音)

中共中央辦公廳的文件還規定,黨政幹部在任期內應保持穩定,在一個任期內通常不得調離職位。另外,領導幹部也不得在本人成長所在地,擔任黨政部門、政法部門,以及組織部門的第一把手。 美國哥倫比亞大學政治學者李天笑分析說,最近越南共產黨的政治改革,對中共內部造成了不小的衝擊,所以公開任命原則也可以視爲中共擴大黨內民主的一種嘗試。 (錄音)

李天笑表示,明年中共十七大人事的安排非常重要,目前各方在進行爭鬥妥協,中共中央辦公廳公佈的三個文件,應該在這樣的背景下解讀。

以上是自由亞洲電臺記者石山的報道。

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。

完整網站