海外谴责大陆禁书令 侨界争购《伶人往事》


2007-01-26
Share

(欢迎来信与我们分享您对这篇报道的看法)

台陆委会副主委刘德勋谴责大陆发布禁书令

台湾陆委会副主委刘德勋接受本台记者专访,谴责大陆当局发布禁书令,特别提到作家章诒和的勇敢反抗。刘德勋对长期遭受中共打压的章诒勇于捍卫自己的著作自由和发言权表示钦佩,并代表台湾政府予以声援。请听本台记者胡汉强从台北的报道。

中国禁书海外热卖 侨界将从港台订购 < 伶人往事>

章诒和新书 < 伶人往事>被中国政府列为禁书, 但洛杉矶华文书商为回应海外读者对这本禁书的关注, 已向港台大量订购 < 伶人往事>. 海外书商也为章诒和新书被禁大抱不平, 并透露, 近年来在中国被查禁的书籍, 到了海外都成为畅销书, 也是中国观光客返国馈赠亲友的礼物.下面是萧融发自洛杉矶的报导.

图片:章诒和的《伶人往事》一书的封面

章诒和的作品, 在中国是不得发行的禁书, 到了海外凿则成了询问度最高的华文书籍.

记者: 有客人上门问 < 伶人往事>被禁的事吗?

华文书店业者: 有. 可是我们还没有引进这本书, 只要在台湾或香港一出版, 我们就会很快进书.

华文书店业者: 这几天有客人问起, 也有人在网络上看到、还有人在香港买到, 在美国目前还没有 < 伶人往事>这本书.

记者: 你们考虑引进港台发行的版本吗?

华文书店业者: 我们一定会引进, 因为它强调写给不看戏的人读的故事, 以目前的中国来讲, 没什么道理查德德德禁这本书. 实地走访洛杉矶多家华文书店, 是中国政府查禁的 < 往事并不如烟>就摆在最显着的地方.

...是啊! 这是人的好奇心, 他(中国)愈禁, 等于帮书作了广告.

记者: < 往事并不如烟>的询问度很高?

华文书店业者: 当然!

记者: 你们进了几批 < 往事并不如烟>呢?

华文书店业者: 好多次, 我们是卖完就进、卖完就进…前后应该有两百本以上.

记者: 这在海外华文书市是比较少有的例子吗?

华文书店业者: 之前也有很多类似例子, 但是, 章诒和的 < 往事并不如烟>写得特别好, 所以也特别畅销. 将来不会有人像她的生活经历、这么好的文笔, 可能空前绝后了.

来自港台不同背景的业者, 却同时提到「中国禁书、海外畅销」已成为惯例.

华文书店业者: 是啊! 这是人的好奇心, 他(中国)愈禁, 等于帮书作了广告.

记者: 这是章诒和个人特有的现象? 或是在中国被禁的书, 在美国就会大卖呢?

华文书店业者: 普遍而言, 在中国被禁的书在美国都有非常好的销量, 像张戎写的 < 毛泽东鲜为人知的故事>, 从还没有中文版就一直被人问起, 等到这本书(中文版)在美发行, 书价相当不便宜, 一本卖四十元美金, 也都卖到断货! 还有就是京夫子的作品, 他写毛泽东的故事, 卖了那么多年, 几乎每一本都卖, 是长销书.

业者透露, 在美公开贩卖中国禁书已成为带回中国馈赠亲友的礼物.

华文书店业者: 尤其是中国大陆出来的观光客, 就是要买一些在国内曾经听说、但没有机会看到的书. 买的时候都偷偷摸摸的, 其实, 在美国买书是光明正大的. 美国书价对中国来讲相对偏高, 一本在中国不可能公开销售的书, 平均价钱约二、三十元美金, 可是, 对送礼而言, 就是送者大方、受者实惠, 比买什么西洋\x{8518}还容易得到收礼人的高兴.

记者: 买书的人多数是什么年纪? 有何特点?

华文书店业者: 因为这一类书都不便宜, 会买这种书的年轻人不多, 多数是中壮年. 从他们的讲话, 表现出来对这些禁书非常熟悉, 你可以看出他们很向往…买书的时候, 可以感觉到他们有一些胆怯, 担心买了以后、带回去(中国)会出问题, 对这样的客人, 我们会提供多一些服务, 给他一张纸把书包装起来.

自由亚洲电台记者萧融洛杉矶报导.

评论 (0)

查看所有评论.

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。

完整网站