俄罗斯著名汉学家杰柳辛谈老友刘宾雁

被誉为“中国的良心”的著名作家和中国新闻工作者刘宾雁于12月5号在美国逝世后，中国内外的众多学者和不同人士不断地纪念和哀悼他。俄罗斯著名汉学家杰柳辛－列夫－彼德罗维奇，讲述他本人与刘宾雁的多年友谊和刘宾雁先生对中国民主和自由事业的贡献。下面是自由亚洲电台记者希望的报道.

• 听报道
• Download story audio

刘宾雁先生。照片来源：博讯网（boxun.com)

俄罗斯汉学家杰柳辛－列夫－彼德罗维奇是刘宾雁作品《第二种忠诚》的俄文本译者。他与刘宾雁先生的友谊持续了半个世纪。

彼德罗维奇先生星期一接受自由亚洲电台记者采访时，就刘宾雁先生的去世表示了悲哀并讲述了他与刘宾雁近50年的交往。彼德罗维奇说，刘宾雁先生的大量作品和文章，代表了中国人民对民主和自由的呼声，他因此遭到了中国政府的憎恨和迫害，但刘宾雁从来没有屈服于对他的迫害。直至生命的最后一刻，他还在不断地为自己的理念工作。他说：（录音）

彼德罗维奇还表示，他对刘宾雁先生最终没能访问俄罗斯感到非常遗憾：（录音）

彼德罗维奇先生还表示，刘宾雁先生对中国新闻自由事业作出了重大的贡献： （录音）

杰柳辛－列夫－彼德罗维奇和俄罗斯另一位汉学家克留契科娃最近被列入了刘宾雁先生治丧委员会的名单中。

以上是自由亚洲电台记者希望的采访报道。