俄羅斯著名漢學家傑柳辛談老友劉賓雁

被譽爲“中國的良心”的著名作家和中國新聞工作者劉賓雁於12月5號在美國逝世後，中國內外的衆多學者和不同人士不斷地紀念和哀悼他。俄羅斯著名漢學家傑柳辛－列夫－彼德羅維奇，講述他本人與劉賓雁的多年友誼和劉賓雁先生對中國民主和自由事業的貢獻。下面是自由亞洲電臺記者希望的報道.

• 聽報道
• Download story audio

劉賓雁先生。照片來源：博訊網（boxun.com)

俄羅斯漢學家傑柳辛－列夫－彼德羅維奇是劉賓雁作品《第二種忠誠》的俄文本譯者。他與劉賓雁先生的友誼持續了半個世紀。

彼德羅維奇先生星期一接受自由亞洲電臺記者採訪時，就劉賓雁先生的去世表示了悲哀並講述了他與劉賓雁近50年的交往。彼德羅維奇說，劉賓雁先生的大量作品和文章，代表了中國人民對民主和自由的呼聲，他因此遭到了中國政府的憎恨和迫害，但劉賓雁從來沒有屈服於對他的迫害。直至生命的最後一刻，他還在不斷地爲自己的理念工作。他說：（錄音）

彼德羅維奇還表示，他對劉賓雁先生最終沒能訪問俄羅斯感到非常遺憾：（錄音）

彼德羅維奇先生還表示，劉賓雁先生對中國新聞自由事業作出了重大的貢獻： （錄音）

傑柳辛－列夫－彼德羅維奇和俄羅斯另一位漢學家克留契科娃最近被列入了劉賓雁先生治喪委員會的名單中。

以上是自由亞洲電臺記者希望的採訪報道。