中国公安部规范取名用字


2006-03-21
Share

中国公安部官员表示,公安部正在起草姓名条例,对中国人起名字的用字作出规范,凡是不符合规范的名字,将无法登记取得身份证件。下面是自由亚洲电台记者石山的报道。

这个消息,是中国公安部副部长鲍遂献在三月十六号的新闻发布会上透露的。他表示,由于制作身份证件不象以前一样,可以用手写,所以电脑字库中没有的字,便无法进行登记。

中国媒体的报道说,今年许多家长在为孩子取名时,喜欢用较为生僻的汉字,这造成很多不便之处。这除了对公安部门的电脑登记系统造成问题之外,在银行帐户、出入境海关管理,以及入学登记等事项上,都给数字化管理带来麻烦。

有报道说,中国公安部发现,有六千万个中国居民在名字中使用了生僻汉字,公安部表示,近年收集的用于姓名的生僻汉字约有三万多个,通过和北大方正电脑汉字字库比较,其中有四千六百多汉字在电脑中没有,因此需要进行规范。

有消息说,中国公安部规定的取名用字范围,大约一万多汉字,和新华字典中的汉字数量相当。 不过,中国公安部的这种作法也受到了批评。 美国的中国事务网站总编伍凡表示,中国公安部的作法是因噎废食。 (录音)

中国人名字重复的情况非常普遍,伍凡认为,限制取名用字,可能会加重重名带来的问题。有许多批评者认为,虽然在日常生活中人们受到生僻汉字名字的困扰,但若以立法来解决,就成了“以技术为本”,而“非以人为本”了。 现居美国的社会学者刘晓竹认为,只要是中国的字典中有的汉字,中国民众都有权用为名字,不应该加以限制。 (录音)

不过,在互联网上的相关讨论中,有许多中国民众认同对人名的用字加以管理。有网民认为,如果一个人的名字别人不认识,常被念错,也会给自己带来诸多麻烦,其实是得不偿失。

伍凡则表示,中国人取名字,几千年来只受到很小限制,政府管理部门为了方便而加以管制,实际上是颠倒因果。 (录音)

刘晓竹认为,从技术上说,新建几万个生僻字的电脑字库,可能比限制民众取名用字更容易执行。他认为,尤其是在电脑信息时代,有人取用生僻汉字作为名字,对许多已经存在多年的汉字,反而有普及和发扬的作用,实在没有必要加以限制。

以上是自由亚洲电台记者石山的报道。

评论 (0)

查看所有评论.

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。

完整网站