土耳其作家帕穆克获06年诺贝尔文学奖


2006-10-13
Share

瑞典文学院星期四宣布,2006诺贝尔文学奖的得主是土耳其人欧日汗-帕穆克。以下是本台特约记者万东从土耳其发回的报道。

2006诺贝尔文学奖的得主已在星期四揭晓。瑞典文学院宣布,本年度诺贝尔文学奖的得主是土耳其小说家欧日汗-穆克。这样,首次一位土耳其人荣获了诺贝尔奖。

瑞典皇家科学院秘书长声明,帕穆克在小说中寻找他对所生活的城市伊斯坦布尔所具有的深厚的爱戴时,发现了文化冲突和融合它的新象征。由于他在象征文化冲突上进行的卓越工作,为此授予其诺贝尔文学奖。另外,瑞典皇家科学院还说,帕穆克在(过去-今天,(东方-西方),(正教分离-伊斯兰)等混合复杂的概念中将地处两大陆的伊斯坦布尔那五颜六色的人们的形象刻画的栩栩如生。他在小说中以精湛的笔法将城市,家庭和主人公融为一体进行了深入的刻画。

瑞典皇家科学院秘书长最后说,授予帕穆克诺贝尔文学奖,与土耳其的政治局势无关。帕穆克在他自己的国家是一个倍受争议的人,但遗憾的是,获得我们诺贝尔奖的人情况全是这样。

正在美国访问的诺贝尔文学奖得主帕穆克表示,他非常的幸福,同时感到万分的荣耀。他说,他将亲自前去斯得哥尔摩领取诺贝尔文学奖。帕穆克将得到1百36万美元的奖励。颁奖典礼将于12月10日在斯得哥尔摩举行。

法国总统希拉克也在获悉这一消息之后发表声明说,我对诺贝尔文学奖授予在看待社会特别是奉行明智和自由观点的帕穆克而感到满意。

欧盟委员会主管扩建事务的成员也说,我作为他的朋友和崇拜者祝贺帕穆克荣获诺贝尔文学奖。土耳其外交部也发表声明说,土耳其对帕穆克荣获诺贝尔文学奖而表示高兴。一位土耳其作家荣获诺贝尔文学奖,是土耳其人民多年来的期待。

土耳其外长居尔为此发表了声明,他说,诺贝尔奖是一个非常重大的事件,特别是诺贝尔文学奖,而一位土耳其人荣获这一大奖,毫无疑问是我们土耳其人的幸福。居尔又说,土耳其小说家荣获诺贝尔奖,将在世界产生巨大反响。的确,一位土耳其小说家在诺贝尔奖中荣获文学奖,对此我们感到由衷的幸福。

土耳其小说家诺贝尔文学奖得主欧日汗帕穆克1952年生于伊斯坦布尔。直到22岁,他经常以绘画方式描述伊斯坦布尔。在从伊斯坦布尔科技大学学习3年的建筑艺术之后,帕穆克决定放弃建筑绘画而辍学。

以后就读于伊斯坦布尔大学新闻专业的帕穆克也中途放弃学业。23岁以后决定写小说。他的许多小说都被译成多种外国文字。并获得了法国和德国和土耳其颁发的大奖。特别是他的小说:我的名字叫红色,以及雪和新生活一书被称之为脍炙人口的作品。

以上是本台特约记者万东从土耳其发回的报道。

评论 (0)

查看所有评论.

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。

完整网站