人民日报发表批判中国官场衙内现象的署名文章

2005-10-13
电邮
评论
Share
打印

十六届五中全会星期二闭幕,在闭幕当天“人民日报“刊载一篇对{衙内现象}的批判文章,引起海内外舆论的关注。自由亚洲电台驻香港记者方媛发来的报道。

CHINA-CRIME-GRAFT-200.jpg
2005年7月13日:重庆广电局原局长张小川因受贿等罪被判17年。法新社照片

这篇题为「『衙内现象』需引起关注」的文章,作者马会东,星期二刊登于「人民日版」九版头题。文章刊出后,大陆各主要新闻网站包括新华网先后转载。但事实上,此文早在九月廿八日已经出现在「人民网」上,当时只是被当成一般「网友投书」处理,如今却选在五中全会闭幕当天大张旗鼓刊登,引起诸种揣测。文章说所谓「衙内现象」,是指一些当权者,特别是部分高官,通过让子女经商办公司,再以自己的权力施加影响,帮助子女大肆捞钱,台湾的中国时报星期二说此文在北京引起关注,并揣测该文暗指中共前任总书记江泽民之子江绵恒身兼民间多职的不合法现象。被海外封为「红顶商人」的江泽民之子江绵恒,虽然担任中国科学院的副院长一职,至今却仍同时兼任三家公司的董事职务,甚至在今年八月间,再度获任为中国科学院上海分院的院长职务。据路透社星期日表示江绵恒的职位属于副部长级,出任较低阶的职位并不寻常。若干分析家认为,此举显示江泽民希望儿子在上海更深入扎根,保护自己的上海地盘,以免落入胡锦涛人马手中。报道说江绵恒最快明年初有机会作为上海市长候选人。

香港开放杂志编辑菜咏梅星期三对本台表示,其实这不仅是江泽民,中共有权势的高官都是如此,只是不象江泽民与他儿子这样高调。她说:开放杂志曾报道说温家宝的儿子是中国富豪排行榜中的隐形富豪。他的妻子也在操控珠宝生意。而胡锦涛的儿子也是生意场上响当当的人物。

深圳异见人士赵达功表示这是中国的一党专制造就了中国特有的现象,美国等西方民主国家的就没有这种现象。他说:前美国总统里根的儿子一样失业,因为总统没有经济的权利。

人民日报马会东的这篇文章认为这种腐败现象在中国太普遍,要想从根本上解决这个难题仅靠官员们自己监督自己的“觉悟”式治理是远远不够的。文章说应该让干部手中的权力在阳光下运行,让其本身及配偶、子女的从业状况接受公众的监督,敢把公权变私权者才会愈来愈少,“衙内现象”才能得以根治。

赵达功表示虽然同是中国人但是在这点上台湾就做得较好,这是因为台湾有民主,有媒体的监督。

自由亚洲电台驻香港记者方媛的报道。

评论 (0)
Share
完整网站