文化差异使东、西方人眼睛运动方式不同

众所周知,东、西方的文化差异使东、西方人看问题的观点有所不同。不过,美国心理学家的最新研究发现,东、西方人眼睛的运动,以及他们观察事务的角度和焦点也存在着差异。下面是自由亚洲电台记者林坪的报道。

本星期二出版的美国国家科学院院报上发表了美国密西根大学心理学专家的一项研究结果,心理学专家发现,东西方文化的差异会使东、西方人的眼睛运动方式不同。

法新社的消息说,这项研究以密西根大学的52名研究生为研究对象,其中包括25名欧洲裔美国研究生和27名中国研究生。研究人员让这些学生看在复杂背景中存在单一物体的一组图片,例如,丛林中的老虎,草地上的牛,火车站里的火车。

研究人员发现,美国学生比中国学生更多的注意到老虎、牛、火车等眼睛可以局部聚焦的物体,也更快的看到这些眼睛可以局部聚焦的物体,而中国学生则更多、更快的看到背景。

密西根大学的研究人员还对日本人和美国人的眼睛运动进行了实验。研究人员要求被研究对象报告自己所看到的水下场景,他们发现,美国人更重视眼睛可以局部聚焦的物体,例如:大的、色彩明亮的、快速移动的物体,而日本人说出的背景信息则比美国人高出60%,包括岩石、水的颜色、小的静止物体。

报道说,研究人员认为,东亚人居住的社会环境相对复杂,重视关系,所以也更注意背景;而西方人居住的社会环境相对宽松,更注重独立,也允许他们不那么注意背景,这也造成了东、西方人眼睛运动方式的不同。

本台记者采访了这项研究的主要研究人员理查德-尼斯比特教授,他也是《思维的地理-亚洲人和西方人思维的差异和原因》一书作者。东西方人口密度的不同是否也会造成东、西方人眼睛运动方式的不同呢?对此,理查德-尼斯比特教授表示,(录音)

那么,什么是问题的关键呢?尼斯比特教授认为,(录音)

尼斯比特教授举例说,四年前的中、美撞机事件和它造成的中、美两国外交冲突是东、西方人对局部和背景关注不同的典型例子,(录音)

尼斯比特教授说,很多东方人认为,直视对方是不礼貌的行为,这种文化传统是否造成了东、西方人对局部物体和背景关注的不同仍有待研究。尼斯比特教授说,对在美国出生的华裔人士的研究显示,他们看问题的方式有的比较接近东方人、有的比较接近西方人,不过,接近西方人的比率要高些。

以上是自由亚洲电台记者林坪的报道。