美女与增白 (一)


2005.08.06 00:00 ET
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

据美国《洛杉矶时报》报道,目前正值盛夏季节,当许多美国人纷纷到海滩享受日光浴的时候,不少亚裔妇女却想方设法,采取各种防晒和美容措施,使皮肤增白。下面是自由亚洲电台含青的采访报道。

中国有句俗话,叫做“一白遮千丑”,意思是说,如果皮肤白净的话,即使人长得不那么好看,也都会被遮掩过去。如今,这一以白为美的时尚也波及到北美。最近,美国颇有影响的《洛杉矶时报》,发表了一篇题为“美女与增白”的文章。文章说,对许多居住在南加利福尼亚州的人来说,夏天是去沙滩和海滨进行日光浴、将皮肤晒成红棕色的理想季节。可是,对许多亚裔妇女来 说,情形正好相反。在不少华裔妇女看来,具有白瓷一样的皮肤,是传统女性美的象征。因此,她们采取一切防晒措施,比如打遮阳伞、抹防晒油、戴防紫外线的手套和面罩等,来避免把皮肤晒黑。文章说,如果在加州有机会去亚裔聚居的地方走一走,你会看到 ,有的女士即使开车到超市购物,从停车场走到超市这样的短距离,也要撑上遮阳伞。还有一些人为了使皮肤更加白皙, 不惜花费许多时间和金钱,进行专业性的增白和护肤保养。就亚裔妇女以白为美的趋势,本台记者采访了一位来自中国大陆、目前旅居美国马里兰州的王女士,请她谈谈她的看法,王女士说:(录音) 王女士说,虽然她很注意皮肤的保养,但她不会使用增白产品,她觉得,肤色还是以自然为好。在王女士的丈夫曹先生看来,东西方由于历史、文化和人种、肤色的不同,对皮肤的审美观念也 &# x4E0D;同,他说:(录音)

曹先生说,不久前他到韩国出差,也看到满街都是遮阳伞。除此之外,曹先生认为, 亚洲人特别是中国人避免晒太阳,还有其它方面的考虑:(录音)

对此,从小在农村长大、目前在北京国家旅游局工作的刘先生也有同感,他说:(录音)

不过,刘先生倒不大赞成所谓“一白遮千丑”的说法,刘先生认为,女性肤色还是以自然为美,认为越白越好反而会起到相反的效果。刘先生说,也许中国古典文学中,林黛玉弱不禁风的苍白美,还在中国妇女中有一定影响。对此,曹先生也就此谈了他的看法:(录音)

《洛杉矶时报》援引一位来自中国西安、目前住在加州的邱姓女士的话说,当她刚到美国时,看到许多美国人进行日光浴感到大为吃惊,不过现在她表示,当你看到皮肤晒得黝黑的白人时,你就会想到他们可能非常富有,他们有自己的游艇,也有时间到海滨度假或享受日光浴。

就中国妇女以白为美的传统观念,中国大陆的女士们又是如何看的呢?记者通过电话随意采访了广州一位小姐,她认为中国妇女还是脸色白净一些好看:(录音)

上海的一位小姐则对记者说 :(录音)

《洛杉矶时报》的报道说,增白护肤产品在亚洲已流行了几十年,在美国开始流行只是近四年的事情。据有关专业市场分析机构的调研信息,增白护肤品在美国目前的年销售量达一千万美元,而正是美国亚裔妇女对白皙肤色的渴求,才使增白产品在美国打开了市场。《洛杉矶时报》援引上边提到的那位来自中国西安、目前住在加州的邱女士的话说,她使用价格不菲的增白护肤品已经有5年多了,每天早晚要擦两次。

但是,亚裔妇女这种以白为美的趋势,也在美国亚裔社区引起争议,不少在美国生长的年轻一代亚裔,对传统亚裔妇女以白为美的观念提出了异议。他们认为,亚裔妇女对白皮肤的追求,也许在某种程度上反映了亚裔妇女想融入美国白人主流文化的愿望,甚至是对有深色皮肤的人的一种歧视。此外,尽管亚裔妇女以白为美,那么是不是越白越好呢?白到什么程度才是恰到好处呢?对此,我们将在下次同一时间的节目里继续讨论。

以上是自由亚洲电台含青的报道。

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。

完整网站