美女與增白 (一)


2005.08.06 00:00 ET

據美國《洛杉磯時報》報道,目前正值盛夏季節,當許多美國人紛紛到海灘享受日光浴的時候,不少亞裔婦女卻想方設法,採取各種防曬和美容措施,使皮膚增白。下面是自由亞洲電臺含青的採訪報道。

中國有句俗話,叫做“一白遮千醜”,意思是說,如果皮膚白淨的話,即使人長得不那麼好看,也都會被遮掩過去。如今,這一以白爲美的時尚也波及到北美。最近,美國頗有影響的《洛杉磯時報》,發表了一篇題爲“美女與增白”的文章。文章說,對許多居住在南加利福尼亞州的人來說,夏天是去沙灘和海濱進行日光浴、將皮膚曬成紅棕色的理想季節。可是,對許多亞裔婦女來 說,情形正好相反。在不少華裔婦女看來,具有白瓷一樣的皮膚,是傳統女性美的象徵。因此,她們採取一切防曬措施,比如打遮陽傘、抹防曬油、戴防紫外線的手套和麪罩等,來避免把皮膚曬黑。文章說,如果在加州有機會去亞裔聚居的地方走一走,你會看到 ,有的女士即使開車到超市購物,從停車場走到超市這樣的短距離,也要撐上遮陽傘。還有一些人爲了使皮膚更加白皙, 不惜花費許多時間和金錢,進行專業性的增白和護膚保養。就亞裔婦女以白爲美的趨勢,本臺記者採訪了一位來自中國大陸、目前旅居美國馬里蘭州的王女士,請她談談她的看法,王女士說:(錄音) 王女士說,雖然她很注意皮膚的保養,但她不會使用增白產品,她覺得,膚色還是以自然爲好。在王女士的丈夫曹先生看來,東西方由於歷史、文化和人種、膚色的不同,對皮膚的審美觀念也 &# x4E0D;同,他說:(錄音)

曹先生說,不久前他到韓國出差,也看到滿街都是遮陽傘。除此之外,曹先生認爲, 亞洲人特別是中國人避免曬太陽,還有其它方面的考慮:(錄音)

對此,從小在農村長大、目前在北京國家旅遊局工作的劉先生也有同感,他說:(錄音)

不過,劉先生倒不大讚成所謂“一白遮千醜”的說法,劉先生認爲,女性膚色還是以自然爲美,認爲越白越好反而會起到相反的效果。劉先生說,也許中國古典文學中,林黛玉弱不禁風的蒼白美,還在中國婦女中有一定影響。對此,曹先生也就此談了他的看法:(錄音)

《洛杉磯時報》援引一位來自中國西安、目前住在加州的邱姓女士的話說,當她剛到美國時,看到許多美國人進行日光浴感到大爲喫驚,不過現在她表示,當你看到皮膚曬得黝黑的白人時,你就會想到他們可能非常富有,他們有自己的遊艇,也有時間到海濱度假或享受日光浴。

就中國婦女以白爲美的傳統觀念,中國大陸的女士們又是如何看的呢?記者通過電話隨意採訪了廣州一位小姐,她認爲中國婦女還是臉色白淨一些好看:(錄音)

上海的一位小姐則對記者說 :(錄音)

《洛杉磯時報》的報道說,增白護膚產品在亞洲已流行了幾十年,在美國開始流行只是近四年的事情。據有關專業市場分析機構的調研信息,增白護膚品在美國目前的年銷售量達一千萬美元,而正是美國亞裔婦女對白皙膚色的渴求,才使增白產品在美國打開了市場。《洛杉磯時報》援引上邊提到的那位來自中國西安、目前住在加州的邱女士的話說,她使用價格不菲的增白護膚品已經有5年多了,每天早晚要擦兩次。

但是,亞裔婦女這種以白爲美的趨勢,也在美國亞裔社區引起爭議,不少在美國生長的年輕一代亞裔,對傳統亞裔婦女以白爲美的觀念提出了異議。他們認爲,亞裔婦女對白皮膚的追求,也許在某種程度上反映了亞裔婦女想融入美國白人主流文化的願望,甚至是對有深色皮膚的人的一種歧視。此外,儘管亞裔婦女以白爲美,那麼是不是越白越好呢?白到什麼程度纔是恰到好處呢?對此,我們將在下次同一時間的節目裏繼續討論。

以上是自由亞洲電臺含青的報道。

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。