华裔女作家张岚出任美国著名作家工作室主任 (二)

2005-05-21
电邮
评论
Share
打印

在上周同一时间的节目里,即将出任美国艾奥瓦大学作家工作室主任的华裔学者张岚,在接受本台记者含青对她所作的专访时,张岚谈到了她的个人经历。在这次节目里,张岚将谈到她对当前文学创作的见解,以及对作家工作室未来的设想等。本台记者含青有以下报道

美国艾奥瓦大学作家工作室创立近70年来,在美国文学界发挥了重要作用。其成员包括弗兰纳里-欧康纳、约翰-欧文等著名作家,并包括多位普利策奖、国家图书奖以及其它一些文学界至高荣誉的获奖者。领导这样一个素有盛名的作家工作室,张岚上任后有哪些新的打算呢?对此,她这样回答说:

“我是这个工作室前任主任弗兰克-康罗伊的崇拜者,他也是我的老师,我非常尊敬他。弗兰克不久前才过世,在许多方面,我目前不打算改变弗兰克以往的计划,弗兰克在选择学生方面非常有才华,正是工作室的学生使这个工作室出名。作为他的继承人,我愿意继续这样做。”

艾奥瓦大学作家工作室分为诗歌部和小说部,每年要从全美申请人中筛选出1200名候选人,然后再从中最后选出各25名学生,分到诗歌部和小说部,学期为两年。张岚说,作为工作室主任,选择学生是每年很大的一部分工作量,张岚说,她上任后在看学生申请信时,会尽量做到公正和没有偏见,不以自己的创作喜好来判断他人的创作素材或风格。

张岚说,她上任后的第二个打算是扩大捐款来源,她说:

“这样可以使更多的学生拿到奖学金,来这里学习。我想试图找一些愿意慷慨解囊的机构或个人,这样我们就可以从经济上、财力上 &# x4FDD;证所有最好的学生可以负担得起来这里学习。”

张岚笑着说,她曾在哈佛大学学习公共管理,这一经历也许会对实现她争取为所有作家工作室的学生提供全额奖学金的筹款目标有所帮助。

谈到她上任后的第三个打算,张岚说:许多年来,工作室的图书馆积累了不少非常好的资料,许多著名作家来工作室讲学时,都有录音留下。她计划把这些资料很好地保存下来,让有兴趣的学生,有机会进行学习和研究。

对工作室未来的发展,张岚有不少设想。她特别谈到,作家工作室不应当成为一个所谓的理疗过程,她这样解释说:

“因为我相信,为了让一个作者有所长进,他们必须把他们个人和其作品分开来看。所以,我们在进行课堂讨论时,我们不谈作者,只谈作品。一个作者需要理解,我们讨论的目的不是让他或她个人感觉良好。所以从这个意义上来讲,我说工作室不是一个理疗过程。”

张岚认为,美国文坛目前急需优秀的文学作品,她说,现在不少出版商日益专注于作家的娱乐性质。当然,出版商这样做有自己的考虑。张岚接着说:

“我也意识到现在卖书很难,但我认为这也给作家带来压力。我认为,最好的文学作品来自于作家能够集中精力独自创作,而不是经常在担心自己的作品是不是足够棒或令人感兴趣,是不是符合所谓的娱乐性质。”

正因为如此,张岚说,艾奥瓦大学作家工作室就成了可以让年轻作家专注于写作本身的少有的避风港。张岚说,她上任后将亲自教授小说部的毕业班,除此之外,她还将担任艾奥瓦大学的教授职务,讲授英文和创造性写作课程。

张岚将于明年一月份上任,年薪为115500美元。当记者笑着问她,想在这个职位上干多久时,她幽默地说,她这份工作不是合同工,她接着说:

张岚说,她目前没有任何离开的打算。 她说,她的前任弗兰克-康 &# x7F57;伊任职18年,她本人今年40岁,如果65岁退休的话,她会在这个岗位干上25年。

作为工作室第一位华裔女性主任,张岚特别提到工作室的“国际写作计划”项目,这个项目1967年由美籍著名华裔女作家聂华苓和其丈夫、美国诗人保罗-安格尔共同建立,每年都要邀请世界各 &# x5730;的作家到艾奥瓦大学进行4个月的写作。在20多年的时间里,已有80 多位来自香港、台湾和中国大陆的作家来此写作。

在结束采访前,记者请张岚对中国听众讲 几句话。她是这样说的:

“我很兴奋,你们听说过艾奥瓦大学有这样一个作家工作室,特别是这个工作室的“国际写作计划”项目将艾奥瓦和中国作家联系起来。现在,作为即将领导这个作家工作室的美籍华裔,我希望工作室有机会与广大的世界建立联系。”

最后,张岚衷心希望人们能有机会读书、写作,因为她说,读书和写作能使人的心灵永远年轻、鲜活和健康。

以上是自由亚洲电台含青的报道。

评论 (0)
Share

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

完整网站