《紐約時報》報道趙巖案的新情況
2005.09.01 00:00 ET
《紐約時報》記者亞德利發自北京的報道說，中國當局還沒有決定以什麼罪名對《紐約時報》研究員趙巖提起公訴。下面是自由亞洲電臺記者楊家岱的採訪報道。
趙巖是2004年10月被當局以涉嫌泄露國家機密罪正式逮捕的。今年5月，趙巖羈押期滿之際，當局告訴趙巖的律師，趙巖“也涉嫌捲入重大詐騙案”。 31號的《紐約時報》發表亞德利題爲“中國對趙巖的拘押充滿詭祕感”的報道；報道的梗概是：中國的一份機密國安報告表明，趙巖是有關“江澤民可能將放棄軍委主席職務”報道的消息來源一案的重點涉案人物，但是這份機密國安報告並沒有斷言趙巖就是相關的消息來源；最近，當局拿出另外一條證據，那就是趙巖2004年9月7號前寫的一張字條的影印件。這張字條沒有提到江澤民的辭職問題，說的是江澤民和胡錦濤在兩位將軍提拔問題上相互較勁兒一事。《紐約時報》的報道說，當局仍在權衡對趙巖控以泄露國家機密罪還是控以詐騙罪。報道援引分析人士的話說，中國當局或者是覺得證據不足，或者想推遲對趙巖提起公訴。
紐約大學法學院中國法律專家科恩說，當局引爲“證據”的字條有可能是某僱員在警方引誘下提供的，也有可能是當局在沒有履行搜捕手續的情況下獲得的，總之是不可以接受的證據。
《紐約時報》國際新聞部編輯基拉表示，當局看來不再指控趙巖泄露有關江澤民將辭職的消息：
“機密國安報告說趙巖是一項高層調查的調查對象，但對他泄露有關江澤民將辭職的消息一事，當局下不了結論。當局現在指責他泄露有關江澤民和胡錦濤在兩位將軍提拔問題上較勁兒的細節；他們把兩位將軍的提拔說成是國家機密。”
基拉敦促中國立即釋放趙巖：
“趙巖的律師見過他，他體重下降很多，因有病得不到醫治而感到焦慮。我們敦促當局給他以醫療照顧，迅速了斷他的案子。我們一直聲明當局對他的指控是毫無根據的。他已經被關押11個月了，我們敦促當局立即釋放他。”
設在紐約的保護記者委員會的亞洲問題研究員瓊斯在談到他們所瞭解到的最新情況時說：
“眼下，我們認爲，這個案子已經被檢控方送還公安機關，以便進行進一步調查。現在不清楚是否或者何時會對趙巖進行庭審。”
瓊斯對中國有關所謂“泄露國家機密罪”的法律解釋表示不以爲然：
“令人感到不安的是，中國有關國家機密的法律條文過於模糊和寬泛，這樣作的目的，是把在別的國家算不上國家機密的東西也包括進去。正如《紐約時報》文章所說的， 在中國，有些在書店裏就能得到的信息都會被認爲是國家機密。”
瓊斯表示，保護記者委員會已經向能夠接觸美國總統布什的官員反映了自己的關切，希望美方在中國國家主席胡錦濤這個月訪美期間，要求中國政府釋放趙巖等記者。
這是自由亞洲電臺記者楊家岱的採訪報道。
